“却怕炎炎又可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却怕炎炎又可怜”出自哪首诗?
答案: “却怕炎炎又可怜”出自: 宋代 释居简的 《酬于君实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què pà yán yán yòu kě lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却怕炎炎又可怜”的上一句是什么?
答案:
“却怕炎炎又可怜”的上一句是: 家生冷淡尤堪笑 , 诗句拼音为: jiā shēng lěng dàn yóu kān xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却怕炎炎又可怜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却怕炎炎又可怜”已经是最后一句了。
“却怕炎炎又可怜”全诗
酬于君实 (chóu yú jūn shí)
新有吴霜着鬓颠,却无俗驾到门前。
试寻池草生春思,不为楼钟废晓眠。
葵苦易荒鉏短日,豆甘多种廪残年。
家生冷淡尤堪笑,却怕炎炎又可怜。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却怕炎炎又可怜”繁体原文
酬于君實
新有吳霜著鬢顛,却無俗駕到門前。
試尋池草生春思,不爲樓鐘廢曉眠。
葵苦易荒鉏短日,豆甘多種廩殘年。
家生冷淡尤堪笑,却怕炎炎又可憐。
“却怕炎炎又可怜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
新有吴霜着鬓颠,却无俗驾到门前。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
试寻池草生春思,不为楼钟废晓眠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
葵苦易荒鉏短日,豆甘多种廪残年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家生冷淡尤堪笑,却怕炎炎又可怜。
“却怕炎炎又可怜”全诗注音
新有吴霜着鬓颠,却无俗驾到门前。
试寻池草生春思,不为楼钟废晓眠。
葵苦易荒鉏短日,豆甘多种廪残年。
家生冷淡尤堪笑,却怕炎炎又可怜。
“却怕炎炎又可怜”全诗翻译
译文:
吴霜有新出现,他的白发在颠簸。但他没有普通驾驶到门前。他试图寻找池塘的草,生发春天的思绪,不想因楼上的钟声而废寝。葵花在苦日子里容易凋谢,豆子在多种的储藏室中度过残年。家中的冷淡态度令人发笑,却又担心在炎热的天气里又变得可怜。
总结:
诗人描述了吴霜的形象和境遇,探讨了家庭生活中的冷漠和社会环境的艰辛,通过对农作物的比喻表达人生的喜悲和不易。
“却怕炎炎又可怜”相关诗句:
- 却怕炎炎又可怜 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 清凉怕逐炎炎去 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》
- 生怕炎天老又逢 出自 [宋] 杨万里 ·《谢人送常州草虫扇 》
- 清凉却是炎炎处 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 炎炎火聚却清凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 最怜气炎炎 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 炎至炎难却 出自 [唐] 无名氏 ·《双拟对诗 一 》
- 爱其炎炎手可炙 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 动即炎炎不可扑 出自 [唐] 不详 ·《黄万祜题蜀宫壁 》
- 炎炎虽可鄙 出自 [宋] 李石 ·《黎墨 》
- 炎炎虽可贵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 扇 》
- 可怜下土炎蒸日 出自 [宋] 李廌 ·《嵩顶六月芍药初发 》
- 附炎触热正可怜 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 炎州草木诚可怜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 炎炎千室热如烘 出自 [宋] 李觏 ·《俞秀才山风亭小饮 》
- 六月赤日方炎炎 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 炎炎赫日偏憎老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝忆秋 》
- 酷暑炎炎何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 谁知炎炎将及我 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》