“鹤骨秋添瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤骨秋添瘦”出自哪首诗?
答案: “鹤骨秋添瘦”出自: 宋代 陆游的 《衰病有感三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè gǔ qiū tiān shòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鹤骨秋添瘦”的上一句是什么?
答案:
“鹤骨秋添瘦”的上一句是: 衰疾且枝梧 , 诗句拼音为: shuāi jí qiě zhī wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鹤骨秋添瘦”的下一句是什么?
答案: “鹤骨秋添瘦”的下一句是: 龟肠夜自呼 , 诗句拼音为: guī cháng yè zì hū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鹤骨秋添瘦”全诗
衰病有感三首 其二 (shuāi bìng yǒu gǎn sān shǒu qí èr)
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
寂寥谁省録,衰疾且枝梧。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鹤骨秋添瘦”繁体原文
衰病有感三首 其二
倦枕先雞覺,寒汀伴雁孤。
寂寥誰省録,衰疾且枝梧。
鶴骨秋添瘦,龜腸夜自呼。
蓋棺吾事定,未敢泣窮途。
“鹤骨秋添瘦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥谁省録,衰疾且枝梧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
“鹤骨秋添瘦”全诗注音
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
寂寥谁省録,衰疾且枝梧。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
“鹤骨秋添瘦”全诗翻译
译文:
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
我疲倦地枕着头,先于鸡鸣而醒来,寒冷的滩涂上只有寂寥的身影,和飞过的孤雁相伴。
寂寥谁省录,衰疾且枝梧。
这寂寥之感谁会体会,我衰弱病患缠身,也只能依靠瘦弱的枝梧作伴。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
年老的鹤骨更显瘦弱,秋风吹过,夜晚里更能听见我虚弱的心在呼唤。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
等到棺材盖上,我的一生事业也就结束了,虽然走到了尽头,我仍不敢流泪表达内心的苦楚。
总结:
这首古文描写了主人公疲倦无力的身影在寂寥的环境中度过秋日的寒冷孤寂之感,衰弱的身体使得他只能倚靠瘦弱的枝梧度日,而年老的体态更显得他更加瘦弱。夜晚之间,他的内心在呼唤着未来的不确定。最终,他意识到自己的事业已经结束,但面对困境,他却不敢流露出泪水,表现出一种坚强的精神。
“鹤骨秋添瘦”相关诗句:
- 鹤骨秋添瘦 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 支离鹤骨寒添瘦 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 鹤骨秋逾瘦 出自 [宋] 苏泂 ·《简赵紫芝 》
- 瘦骨添绵护 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 瘦添清骨相 出自 [宋] 顾逢 ·《雨楼即事 》
- 鹤瘦添新料 出自 [宋] 耕吴 ·《隠居 》
- 骨虽如鹤瘦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其五 》
- 鹤骨天与瘦 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 骨瘦凌孤鹤 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其二 》
- 鹤骨风前瘦 出自 [宋] 刘过 ·《方竹杖 》
- 瘦皮缠鹤骨 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其二 》
- 瘦应成鹤骨 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁湘中寄郑谷郎中 》
- 鹤骨缘诗瘦 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其三 》
- 霜中鹤骨瘦 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 病瘦鹤骨立 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 病骨堪同瘦鹤羣 出自 [宋] 翁卷 ·《留别南昌诸友 》
- 诗骨瘦来人似鹤 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 骨格昂藏云鹤瘦 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其二 》
- 一生瘦骨几随鹤 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其一 》
- 瘦骨崚嶒鹤足同 出自 [宋] 释宗本 ·《临终偈 其二 》