“自向沧洲洗是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自向沧洲洗是非”出自哪首诗?
答案: “自向沧洲洗是非”出自: 宋代 强至的 《送朱郎中得谢归淮南二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiàng cāng zhōu xǐ shì fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自向沧洲洗是非”的上一句是什么?
答案:
“自向沧洲洗是非”的上一句是: 谁供白酒开谈笑 , 诗句拼音为: shuí gòng bái jiǔ kāi tán xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自向沧洲洗是非”的下一句是什么?
答案: “自向沧洲洗是非”的下一句是: 从此淮禽相看喜 , 诗句拼音为: cóng cǐ huái qín xiāng kàn xǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“自向沧洲洗是非”全诗
送朱郎中得谢归淮南二首 其二 (sòng zhū láng zhōng dé xiè guī huái nán èr shǒu qí èr)
天香犹在入朝衣,早见都门解绶归。
晚岁高风增慷慨,今宵列宿动光辉。
谁供白酒开谈笑,自向沧洲洗是非。
从此淮禽相看喜,沙边不复背公飞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自向沧洲洗是非”繁体原文
送朱郎中得謝歸淮南二首 其二
天香猶在入朝衣,早見都門解綬歸。
晚歲高風增慷慨,今宵列宿動光輝。
誰供白酒開談笑,自向滄洲洗是非。
從此淮禽相看喜,沙邊不復背公飛。
“自向沧洲洗是非”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天香犹在入朝衣,早见都门解绶归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚岁高风增慷慨,今宵列宿动光辉。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁供白酒开谈笑,自向沧洲洗是非。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此淮禽相看喜,沙边不复背公飞。
“自向沧洲洗是非”全诗注音
天香犹在入朝衣,早见都门解绶归。
晚岁高风增慷慨,今宵列宿动光辉。
谁供白酒开谈笑,自向沧洲洗是非。
从此淮禽相看喜,沙边不复背公飞。
“自向沧洲洗是非”全诗翻译
译文:
天香依然留在入朝的衣裳里,早早地就看见都城的门解开绶带回家。晚年高风越发慷慨,今晚星宿们都动起了光辉。不知谁提供了美酒,欢声笑语四起,自己却像向着沧洲洗去是非一样。从此以后,淮河的鸟儿互相相视而欢喜,再也不会在沙滩上单翼背着公飞。
总结:
这首古文描写了一个人晚年回归故乡的情景,感叹时光的流逝,内心慷慨豁达。在故乡相聚的晚上,众人共饮白酒,欢声笑语,心情愉悦,洗去尘世的纷扰。在此时此刻,观赏星空,体味自然,心中感慨万千,对生活充满喜悦和满足。
“自向沧洲洗是非”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人强至的《送朱郎中得谢归淮南二首》中的第二首。诗人以洒脱豪放的语言,表达了对朋友的离别之情和对朋友成功归来的欣喜之情。
首节写朋友谢归的情景,将朋友比作天香,说明其仍然在宫中居住,却已经解去了官职的束缚,愉快地归来。这里标签可以是"抒情",因为诗人表达了对朋友的亲情之情。
第二节描述了朋友晚年的风采,高风亮节,豪迈慷慨,标签可以是"抒情"和"咏人",因为诗人在这里赞美了朋友的高尚品质。
第三节写朋友和诗人一同喝酒畅谈,自己虽然已经隐退,但仍然能够畅快地与朋友共饮,标签可以是"抒情"和"咏酒"。
最后一节写朋友谢归后,淮水的禽鸟欢迎他的归来,不再背弃他。标签可以是"写景"和"抒情",因为诗人通过描写沙边的鸟兽来反映朋友的归来受到了自然界的欢迎。
总的来说,这首诗以豪放的笔调表达了友情和欢乐,同时融入了抒情、咏人、咏酒和写景的元素。
“自向沧洲洗是非”相关诗句:
- 自向沧洲洗是非 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 向是沧洲人 出自 [唐] 刘长卿 ·《登扬州栖灵寺塔 》
- 散髪向沧洲 出自 [宋] 谢翱 ·《散髪 》
- 还欲向沧洲 出自 [唐] 岑参 ·《终南东谿中作 》
- 日夜向沧洲 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁二首 二 》
- 微向在沧洲 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨弘微春日曲江南望 》
- 欲向沧洲去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其七 》
- 已向沧洲逢九日 出自 [宋] 沈辽 ·《酬杨髙士 》
- 若向沧洲犹笑傲 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 三 》
- 遗向沧浪第一洲 出自 [宋] 吕定 ·《游海珠寺 》
- 几年不解向沧洲 出自 [宋] 毛滂 ·《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上意甚得所慨然有感於衷戏作二绝句 其二 》
- 拟向沧洲寄尘迹 出自 [宋] 陈宓 ·《与高画生 》
- 阁向沧洲空怨泣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青龙海上观潮 》
- 不向沧洲州理钓丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题西明寺僧院 》
- 沧洲误是真 出自 [唐] 皎然 ·《观王右丞维沧洲图歌 》
- 本是沧洲把钓人 出自 [唐] 吴融 ·《自讽 》
- 归来还是梦沧洲 出自 [宋] 晁说之 ·《和出郭 》
- 知是沧溟第几洲 出自 [宋] 余卞 ·《句 》
- 朝来果是沧洲逸 出自 [唐] 李白 ·《夜泊黄山闻殷十四吴吟 》
- 沧洲未是阻心期 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陶十赴杭州摄掾 》