“归来还是梦沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来还是梦沧洲”出自哪首诗?
答案: “归来还是梦沧洲”出自: 宋代 晁说之的 《和出郭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái huán shì mèng cāng zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“归来还是梦沧洲”的上一句是什么?
答案:
“归来还是梦沧洲”的上一句是: 出去暂能欣绿野 , 诗句拼音为: chū qù zàn néng xīn lǜ yě
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“归来还是梦沧洲”的下一句是什么?
答案: “归来还是梦沧洲”的下一句是: 何人解赏鹪鹩赋 , 诗句拼音为: hé rén jiě shǎng jiāo liáo fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“归来还是梦沧洲”全诗
和出郭 (hé chū guō)
万斛无多宁贮愁,不如留着寸心忧。
怕闻天假渔阳骑,莫话春迷炀帝楼。
出去暂能欣绿野,归来还是梦沧洲。
何人解赏鹪鹩赋,岂但工夫在句头。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来还是梦沧洲”繁体原文
和出郭
萬斛無多寧貯愁,不如留著寸心憂。
怕聞天假漁陽騎,莫話春迷煬帝樓。
出去暫能欣綠野,歸來還是夢滄洲。
何人解賞鷦鷯賦,豈但工夫在句頭。
“归来还是梦沧洲”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
万斛无多宁贮愁,不如留着寸心忧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
怕闻天假渔阳骑,莫话春迷炀帝楼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
出去暂能欣绿野,归来还是梦沧洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人解赏鹪鹩赋,岂但工夫在句头。
“归来还是梦沧洲”全诗注音
万斛无多宁贮愁,不如留着寸心忧。
怕闻天假渔阳骑,莫话春迷炀帝楼。
出去暂能欣绿野,归来还是梦沧洲。
何人解赏鹪鹩赋,岂但工夫在句头。
“归来还是梦沧洲”全诗翻译
译文:
万斛的酒虽然很多,岂能解除忧愁,还不如将一寸的心思留着忧虑。宁愿不听说天帝赐予渔阳楼这样的美景,也不要谈论春日中被迷住的炀帝楼。出门时暂时能够欣赏到绿野的美景,归来后却只是虚幻的梦幻之洲。有谁能够领悟赏赐鹪鹩的诗赋之美,可见其中的艰辛并不仅仅在于开头的几句话。
总结:这篇古文表达了对纷扰尘世的疲惫与忧愁,以及对自然美景和诗赋创作的追求和敬畏之情。文字之间流露出一种对虚幻和现实的反思,以及对心灵自由和文学创作的思考。
“归来还是梦沧洲”相关诗句:
- 归来还是梦沧洲 出自 [宋] 晁说之 ·《和出郭 》
- 沧洲归客梦 出自 [唐] 皇甫曾 ·《和谢舍人雪夜寓直 》
- 归梦遶沧洲 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其二 》
- 归梦绕沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 归识沧洲梦有情 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李冲圣和秋怀 》
- 可堪归梦到沧洲 出自 [宋] 陈师道 ·《再到钱塘呈会宗伯益 》
- 夜来何事梦沧洲 出自 [宋] 释行海 ·《春游 》
- 朝来果是沧洲逸 出自 [唐] 李白 ·《夜泊黄山闻殷十四吴吟 》
- 偶来归思满沧洲 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 归梦是沧波 出自 [唐] 李颀 ·《送刘主簿归金坛 》
- 觉来还是梦还非 出自 [宋] 柯梦得 ·《梦蝶 》
- 沧洲醉梦边 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其一 》
- 梦想在沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思波上鸥 》
- 老积沧洲梦 出自 [唐] 曹松 ·《崇义里言怀 》
- 魂梦遶沧洲 出自 [唐] 储嗣宗 ·《孤鴈 》
- 沧洲长入梦 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 梦境付沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 梦亦绕沧洲 出自 [宋] 释法具 ·《题烟篷 》
- 远梦绕沧洲 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》
- 夕梦绕沧洲 出自 [宋] 杨亿 ·《属疾 》