“千年闸骨状如城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年闸骨状如城”出自哪首诗?
答案: “千年闸骨状如城”出自: 宋代 袁说友的 《闸柱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián zhá gǔ zhuàng rú chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千年闸骨状如城”的上一句是什么?
答案:
“千年闸骨状如城”的上一句是: 三丈围宽两木灵 , 诗句拼音为:sān zhàng wéi kuān liǎng mù líng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千年闸骨状如城”的下一句是什么?
答案: “千年闸骨状如城”的下一句是: 扬帆欲过心先动 , 诗句拼音为: yáng fān yù guò xīn xiān dòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“千年闸骨状如城”全诗
闸柱 (zhá zhù)
三丈围宽两木灵,千年闸骨状如城。
扬帆欲过心先动,击柱才闻念已惊。
东越梅梁犹逞异,南城老树也为精。
昔闻求福木居士,今向枯株免祸成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“千年闸骨状如城”繁体原文
閘柱
三丈圍寬兩木靈,千年閘骨狀如城。
揚帆欲過心先動,擊柱纔聞念已驚。
東越梅梁猶逞異,南城老樹也爲精。
昔聞求福木居士,今向枯株免禍成。
“千年闸骨状如城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三丈围宽两木灵,千年闸骨状如城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扬帆欲过心先动,击柱才闻念已惊。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东越梅梁犹逞异,南城老树也为精。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
昔闻求福木居士,今向枯株免祸成。
“千年闸骨状如城”全诗注音
三丈围宽两木灵,千年闸骨状如城。
扬帆欲过心先动,击柱才闻念已惊。
东越梅梁犹逞异,南城老树也为精。
昔闻求福木居士,今向枯株免祸成。
“千年闸骨状如城”全诗翻译
译文:
三丈围宽的两块木头非常灵动,像是千年闸门的骨架形状如同城池。
扬帆欲过船只还未动,心中已先动了念头;击打柱子才听到响声,但念头已经惊动了。
东越的梅梁山还在炫耀它的异彩,南城的老树也变得异常精悍。
从前听闻求福木居士的故事,现在在这枯株前避免成祸。
总结:全诗描绘了一幅奇幻的景象,两块灵动的木头宛如千年闸门的骨架,而在这神奇的背后,蕴含着福祸的因果,只凭心念即可引发神奇的变化。梅梁山和南城老树都展示着异于寻常的姿态,而求福木居士的故事也成为这诗中的一抹亮色,提醒人们在面临祸福时要谨慎行事。
“千年闸骨状如城”相关诗句:
- 千年闸骨状如城 出自 [宋] 袁说友 ·《闸柱 》
- 守闸如城不放人 出自 [宋] 项安世 ·《五日常州借闸 》
- 奇疮钉骨状如箭 出自 [唐] 柳宗元 ·《寄韦珩 》
- 千年城郭如相问 出自 [唐] 司空曙 ·《送曲山人之衡州 》
- 状如秋千垂 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 千岩如献状 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 状如一室百千灯 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二六 》
- 状如鸡子状如桃 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 四 》
- 千夫余力起三闸 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 年年换骨轻如纸 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 决水如放闸 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 岂知白骨高如城 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 链骨度千年 出自 [唐] 严维 ·《中元日鲍端公宅遇吴天师联句 》
- 地下千年骨 出自 [唐] 戎昱 ·《咏史 》
- 鹤并千年骨 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父问讯吉父 其一 》
- 闸官惜水如金样 出自 [宋] 杨万里 ·《过奔牛闸 》
- 相随过闸如鱼贯 出自 [宋] 杨万里 ·《过奔牛闸 》
- 状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 千二百年形骨健 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其一 》
- 一沈冤骨千年後 出自 [唐] 汪遵 ·《比干墓 》