“居乡乘款段”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“居乡乘款段”出自哪首诗?

答案:居乡乘款段”出自: 宋代 汪藻 《致政鲁奉议挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū xiāng chéng kuǎn duàn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“居乡乘款段”的上一句是什么?

答案:居乡乘款段”的上一句是: 于君见典刑 , 诗句拼音为: yú jūn jiàn diǎn xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“居乡乘款段”的下一句是什么?

答案:居乡乘款段”的下一句是: 生子得宁馨 , 诗句拼音为: shēng zǐ dé níng xīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“居乡乘款段”全诗

致政鲁奉议挽诗二首 其一 (zhì zhèng lǔ fèng yì wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

泽国今耆旧,于君见典刑。
居乡乘款段,生子得宁馨。
彩服供春酌,银章慰暮龄。
谁知云雾里,忽失少微星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zé guó jīn qí jiù , yú jūn jiàn diǎn xíng 。
jū xiāng chéng kuǎn duàn , shēng zǐ dé níng xīn 。
cǎi fú gòng chūn zhuó , yín zhāng wèi mù líng 。
shuí zhī yún wù lǐ , hū shī shǎo wēi xīng 。

“居乡乘款段”繁体原文

致政魯奉議挽詩二首 其一

澤國今耆舊,于君見典刑。
居鄉乘款段,生子得寧馨。
綵服供春酌,銀章慰暮齡。
誰知雲霧裏,忽失少微星。

“居乡乘款段”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽国今耆旧,于君见典刑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
居乡乘款段,生子得宁馨。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
彩服供春酌,银章慰暮龄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知云雾里,忽失少微星。

“居乡乘款段”全诗注音

zé guó jīn qí jiù , yú jūn jiàn diǎn xíng 。

泽国今耆旧,于君见典刑。

jū xiāng chéng kuǎn duàn , shēng zǐ dé níng xīn 。

居乡乘款段,生子得宁馨。

cǎi fú gòng chūn zhuó , yín zhāng wèi mù líng 。

彩服供春酌,银章慰暮龄。

shuí zhī yún wù lǐ , hū shī shǎo wēi xīng 。

谁知云雾里,忽失少微星。

“居乡乘款段”全诗翻译

译文:
泽国现在岁月悠久,因为您目睹了典刑的执行。
在家乡度过平静的岁月,生育儿女带来宁静的欢乐。
穿着彩色服饰,为春日的宴饮提供美酒,佩戴银章慰藉晚年。
谁能明白,在云雾弥漫的时刻,竟然失去了一颗微弱的星辰。
全文总结:这篇古文描绘了泽国古老的风貌,以及主人公的生活场景。他在乡间过着宁静的生活,拥有子女的陪伴和欢乐。春天时,他穿着彩色服饰,享受宴饮。晚年时,他佩戴银章,感受岁月的慰藉。然而,在某个时刻,似乎因为某种原因,失去了一颗微弱的星辰,这使得主人公不禁产生深深的感慨。整篇文章通过短小的四句古文,传达了对时光流逝和人生无常的思考。

“居乡乘款段”总结赏析

赏析:这首诗是汪藻创作的《致政鲁奉议挽诗二首 其一》。诗人以自己的亲身经历和感慨,表达了对时光流逝和命运变迁的思考。
首先,诗人提到了"泽国今耆旧",意指故乡已经有了年迈的长者。这句话让人感受到岁月的流转,时光不停地向前推移。
接着,诗人讲述了自己的家庭幸福,生活宁静祥和。"居乡乘款段,生子得宁馨"表达了他在故乡生活的满足感和家庭的幸福。"彩服供春酌,银章慰暮龄"则反映了他的兴旺和安乐。
然而,诗的结尾却突然揭示了一丝哀伤:"谁知云雾里,忽失少微星"。这句话用隐喻的方式表达了人生无常,命运难测的主题。"少微星"暗指家庭中的某个亲人或幸福状况,在不可预测的情况下可能会失去。
总的来说,这首诗通过对家庭、时光和命运的反思,传达了人生的变迁和不确定性。它深刻地表达了人们对幸福生活的向往,同时也提醒我们珍惜眼前的幸福,因为一切都可能在转瞬之间改变。

“居乡乘款段”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“居乡乘款段”相关诗句: