“言乘下泽与款段”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言乘下泽与款段”出自哪首诗?
答案: “言乘下泽与款段”出自: 宋代 李处权的 《再次士特韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán chéng xià zé yǔ kuǎn duàn ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题2:“言乘下泽与款段”的上一句是什么?
答案:
“言乘下泽与款段”的上一句是: 江湖不说虚舟覆 , 诗句拼音为: jiāng hú bù shuō xū zhōu fù
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题3:“言乘下泽与款段”的下一句是什么?
答案: “言乘下泽与款段”的下一句是: 早莫少游良易足 , 诗句拼音为: zǎo mò shǎo yóu liáng yì zú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“言乘下泽与款段”全诗
再次士特韵 (zài cì shì tè yùn)
爱君直似朱丝绳,遇物可折不可曲。
三仕无喜已无愠,肯学时人走巫卜。
平生不作吠尧事,乘矢犹闻去其镞。
至今莫可奸以私,尊视正冠何太肃。
归来田园不改旧,歳寒见此猗猗绿。
绝交未怪孔方兄,有酒盈樽书满屋。
小人倾盖已蒙润,遗我珠玑不论斛。
使我竟夕搜枯肠,鱼目非珍何敢复。
我今已似云无心,江湖不说虚舟覆。
言乘下泽与款段,早莫少游良易足。
惯看赤脚老婢悲,亦任索饭痴儿哭。
皇天其忍杀善类,支离亦受三锺粟。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○仄仄仄。
○仄平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,○仄○○仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○○平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄仄仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄仄仄,平○仄仄○平仄。
“言乘下泽与款段”繁体原文
再次士特韵
愛君直似朱絲繩,遇物可折不可曲。
三仕無喜已無愠,肯學時人走巫卜。
平生不作吠堯事,乘矢猶聞去其鏃。
至今莫可奸以私,尊視正冠何太肅。
歸來田園不改舊,歳寒見此猗猗綠。
絕交未怪孔方兄,有酒盈樽書滿屋。
小人傾盖已蒙潤,遺我珠璣不論斛。
使我竟夕搜枯腸,魚目非珍何敢復。
我今已似雲無心,江湖不說虚舟覆。
言乘下澤與款段,早莫少游良易足。
慣看赤脚老婢悲,亦任索飯痴兒哭。
皇天其忍殺善類,支離亦受三鍾粟。
“言乘下泽与款段”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄○仄仄仄。
爱君直似朱丝绳,遇物可折不可曲。
○仄平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
三仕无喜已无愠,肯学时人走巫卜。
平平仄仄仄平仄,○仄○○仄○仄。
平生不作吠尧事,乘矢犹闻去其镞。
仄平仄仄平仄平,平仄○○平仄仄。
至今莫可奸以私,尊视正冠何太肃。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
归来田园不改旧,歳寒见此猗猗绿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
绝交未怪孔方兄,有酒盈樽书满屋。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
小人倾盖已蒙润,遗我珠玑不论斛。
仄仄仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
使我竟夕搜枯肠,鱼目非珍何敢复。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
我今已似云无心,江湖不说虚舟覆。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
言乘下泽与款段,早莫少游良易足。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
惯看赤脚老婢悲,亦任索饭痴儿哭。
平平○仄仄仄仄,平○仄仄○平仄。
皇天其忍杀善类,支离亦受三锺粟。
“言乘下泽与款段”全诗注音
爱君直似朱丝绳,遇物可折不可曲。
三仕无喜已无愠,肯学时人走巫卜。
平生不作吠尧事,乘矢犹闻去其镞。
至今莫可奸以私,尊视正冠何太肃。
归来田园不改旧,歳寒见此猗猗绿。
绝交未怪孔方兄,有酒盈樽书满屋。
小人倾盖已蒙润,遗我珠玑不论斛。
使我竟夕搜枯肠,鱼目非珍何敢复。
我今已似云无心,江湖不说虚舟覆。
言乘下泽与款段,早莫少游良易足。
惯看赤脚老婢悲,亦任索饭痴儿哭。
皇天其忍杀善类,支离亦受三锺粟。
“言乘下泽与款段”全诗翻译
译文:
爱君像是一根朱红的丝绳,遇到物体可以弯曲也可以折断。三次担任官职,既没有喜悦也没有愠色,宁愿向时下的人学习走神巫卜的路数。平生不做拍马奉承的事情,即使被利用也能听到去其镞的箭声。至今仍然没有被人利用以谋取私利,对待尊贵者和正直的人都是何等严肃恭敬。归来到田园,仍然保持旧时的本色,每逢寒冬依然看到这碧绿的景象。绝交的事情并不怪罪于孔方兄,我满屋子都是酒,并且满纸都是书。小人倾覆帽盖已经沾湿,给了我珠玑宝物,无论是多少都不算计。
使我整夜搜寻枯肠,鱼目珍贵之物我怎敢再取。我现在仿佛如云般无心,江湖中的虚幻之事我都不愿再谈及。说起乘船下泽与款段,早些时候的漫游也已经足够了。习惯看着赤脚的老婢悲叹,也习惯看着索取饭食的愚蠢儿童哭泣。皇天怎忍心杀掉善良的人,然而支离的我却只能领受着三锺的粟米赏赐。
全文总结:这篇古文表达了作者对品德高尚的行为的追求,宁愿忍受各种困苦和牺牲,也不愿向权势和私利低头。作者不畏艰险,坚持自己的原则和信仰,对贪欲和虚伪保持疏远。他认为品德高尚的人应当受到尊重和敬重,而小人的行为则应受到谴责和唾弃。作者还表达了对善良人的同情和愤怒,对不义行为的反感和憎恶。全文体现了古代士人的高尚情操和对道德的坚守。
“言乘下泽与款段”相关诗句:
- 言乘下泽与款段 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 勉骑款段乘下泽 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 下泽而款段 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 款段下泽车 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 款段引下泽 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 下泽驾款段 出自 [宋] 薛绍彭 ·《马伏波事 》
- 卧念昔言乘款段 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 下泽款段何逡巡 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 款段下泽马少游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 下泽出游无款段 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》
- 新下泽车款段马 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 泽车款段马 出自 [宋] 魏了翁 ·《蟠鳌孙通直挽诗 》
- 且当乘款段 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其二 》
- 兀若乘款段 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二 》
- 居乡乘款段 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其一 》
- 出乘款段马 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其二 》
- 道人乘款段 出自 [宋] 赵㠓 ·《云叟道人自夫子林骤款段先我而归口占一诗戏之 》
- 款段爲我乘 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 款段适堪乘 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 款段足乘骑 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》