“汝曹力穑更当勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝曹力穑更当勤”出自哪首诗？
答案： “汝曹力穑更当勤”出自： 宋代 谢薖的 《翠云道中观获》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǔ cáo lì sè gèng dāng qín ，诗句平仄： 仄平仄仄○○平 。
问题2：“汝曹力穑更当勤”的上一句是什么？
答案：
“汝曹力穑更当勤”的上一句是： 北陌东阡饷耕者 , 诗句拼音为： běi mò dōng qiān xiǎng gēng zhě
，诗句平仄： 仄平仄仄○○平 。
问题3：“汝曹力穑更当勤”的下一句是什么？
答案： “汝曹力穑更当勤”的下一句是： 慎勿惰游辜使君 , 诗句拼音为： shèn wù duò yóu gū shǐ jūn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“汝曹力穑更当勤”全诗
翠云道中观获 (cuì yún dào zhōng guān huò)
代田谁为西汉议，耐旱幸有占城禾。
挥镰正见八月获，拾穗遥怜一老歌。
为言使君驱五马，北陌东阡饷耕者。
汝曹力穑更当勤，慎勿惰游辜使君。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○○平，仄仄仄平平仄平。
“汝曹力穑更当勤”繁体原文
翠雲道中觀穫
代田誰爲西漢議，耐旱幸有占城禾。
揮鐮正見八月穫，拾穗遥憐一老歌。
爲言使君驅五馬，北陌東阡餉耕者。
汝曹力穡更當勤，慎勿惰遊辜使君。
“汝曹力穑更当勤”韵律对照
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
代田谁为西汉议，耐旱幸有占城禾。
平平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
挥镰正见八月获，拾穗遥怜一老歌。
平平仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
为言使君驱五马，北陌东阡饷耕者。
仄平仄仄○○平，仄仄仄平平仄平。
汝曹力穑更当勤，慎勿惰游辜使君。
“汝曹力穑更当勤”全诗注音
代田谁为西汉议，耐旱幸有占城禾。
挥镰正见八月获，拾穗遥怜一老歌。
为言使君驱五马，北陌东阡饷耕者。
汝曹力穑更当勤，慎勿惰游辜使君。
“汝曹力穑更当勤”全诗翻译
译文：
代田之事由谁来为西汉议定，幸好有占城禾作物耐旱。挥舞着镰刀，正好看见八月的丰收，捡拾着成熟的谷物，远远地倾听着一位老者的歌声。他们说着让使君驱赶五匹马，去北陌东阡为耕种者提供粮食。诸位同仁啊，你们的劳力在丰收时更应当勤奋，切勿懒惰，别让使君白白忧心忡忡。全文主要叙述了代田的重要性以及对劳动的劝勉。
“汝曹力穑更当勤”相关诗句：
- 汝曹力穑更当勤 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云道中观获 》
- 更当力穑顺年丰 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其九 》
- 儿曹幸力穑 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 非干力穑勤 出自 [宋] 张炜 ·《简耕月 》
- 力穑当有秋 出自 [宋] 程公许 ·《寿张敬立二首 其二 》
- 劝我当力穑 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 当时惰游今力穑 出自 [宋] 郭印 ·《和晁子西铃属劝农长篇 》
- 洒扫勤汝力 出自 [宋] 张耒 ·《自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居 》
- 汝曹努力吾老癃 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 汝曹努力勿惰耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 汝曹努力吾老癃 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 汝曹有知当骨寒 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 药裹频更藉汝曹 出自 [宋] 萧立之 ·《左臂痛 》
- 汝曹更作书中蠹 出自 [宋] 周必大 ·《予刻文苑英华千卷颇费心力使臣王思恭书写校正用功甚勤因传予神戏爲作赞 》
- 嗟汝儿曹舞更歌 出自 [宋] 刘敞 ·《荆州儿歌 》
- 相汝耕夫更在勤 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城劝农 》
- 微官当力勤 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其六 》
- 余力当勤学 出自 [唐] 权德舆 ·《送从弟谒员外叔父回归义兴 》
- 妇可力蚕身力穑 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 尤当勉力务勤拳 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人鬻田训子诗韵 》