“殷勤排弱羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤排弱羽”出自哪首诗？
答案： “殷勤排弱羽”出自： 唐代 徐夤的 《东风解冻省试》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qín pái ruò yǔ ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“殷勤排弱羽”的上一句是什么？
答案：
“殷勤排弱羽”的上一句是： 鳞游乍跃红 , 诗句拼音为： lín yóu zhà yuè hóng
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“殷勤排弱羽”的下一句是什么？
答案： “殷勤排弱羽”的下一句是： 飞翥趂和风 , 诗句拼音为： fēi zhù chèn hé fēng ，诗句平仄：平仄仄○平。
“殷勤排弱羽”全诗
东风解冻省试 (dōng fēng jiě dòng shěng shì)
暖气飘苹末，冻痕销水中。
扇冰初觉泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗万里通。
岸分天影阔，色照日光融。
波起轻摇绿，鳞游乍跃红。
殷勤排弱羽，飞翥趂和风。
仄仄平平仄，仄平平仄○。
○平平仄仄，○仄平平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。
“殷勤排弱羽”繁体原文
東風解凍省試
暖氣飄蘋末，凍痕銷水中。
扇冰初覺泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗萬里通。
岸分天影闊，色照日光融。
波起輕搖綠，鱗遊乍躍紅。
殷勤排弱羽，飛翥趂和風。
“殷勤排弱羽”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄○。
暖气飘苹末，冻痕销水中。
○平平仄仄，○仄平平○。
扇冰初觉泮，吹海旋成空。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
入律三春照，朝宗万里通。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
岸分天影阔，色照日光融。
平仄○○仄，平平仄仄平。
波起轻摇绿，鳞游乍跃红。
○平平仄仄，平仄仄○平。
殷勤排弱羽，飞翥趂和风。
“殷勤排弱羽”全诗注音
暖气飘苹末，冻痕销水中。
扇冰初觉泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗万里通。
岸分天影阔，色照日光融。
波起轻摇绿，鳞游乍跃红。
殷勤排弱羽，飞翥趂和风。
“殷勤排弱羽”全诗翻译
译文：
暖气飘起苹果的花朵，冻结的痕迹融化在水中。
像扇冰初觉得温暖，吹拂海面迅速成为空无。
遵循律令，春天的阳光照耀着万里大地，早朝之礼遥相通达。
岸边分出广阔的天影，色彩照耀着日光融汇在一起。
波浪轻轻起伏摇曳着绿色，鱼鳞在水中游动时时跃出红光。
殷勤地排列着羽毛柔软的小鸟，展翅飞翔迎接和风。
全诗描绘了春天的景象，暖气飘扬，冰雪融化，大地复苏。日光照耀着广阔的天地，一派生机勃勃的景象。在这美好的季节里，万物复苏，生机盎然，小鸟们展翅飞翔，欢快地迎接和风的吹拂。整首诗歌通过描绘自然景观，表达了春天蓬勃向上的生命力和活力。
“殷勤排弱羽”相关诗句：
- 殷勤排弱羽 出自 [唐] 徐夤 ·《东风解冻省试 》
- 殷勤培弱干 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 殷勤排清罇 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 主礼殷勤排燕会 出自 [宋] 崔木 ·《和张赛赛 》
- 安排好曲写殷勤 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其二 》
- 弱岁勤组织 出自 [唐] 张南容 ·《静女歌 》
- 弱羽相分飞 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其二 》
- 弱羽愧吹嘘 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 弱羽得高翔 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其二 》
- 弱羽与微类 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 弱去一羽沉 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其二 》
- 弱羽诚难振 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐官满先寄杭州资政待郎 》
- 弱羽恋一枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别陈元舆待制用李白赠友人韵 》
- 弱羽愿差池 出自 [唐] 郑衮 ·《好鸟鸣高枝 》
- 经营羞弱羽 出自 [宋] 释道潜 ·《赠耿纯叔秘校二令侄 》
- 弱羽不得翻 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 弱羽无高翔 出自 [宋] 高似孙 ·《入余杭县 》
- 将飞怜弱羽 出自 [唐] 骆宾王 ·《蓬莱镇 》
- 弱羽谢风水 出自 [唐] 钱起 ·《闲居酬张起居见赠 》
- 弱植如羁羽 出自 [宋] 程公许 ·《送游提刑秘阁赴召三首 其三 》