“弱岁勤组织”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱岁勤组织”出自哪首诗?
答案: “弱岁勤组织”出自: 唐代 张南容的 《静女歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò suì qín zǔ zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“弱岁勤组织”的上一句是什么?
答案:
“弱岁勤组织”的上一句是: 妙年工诗书 , 诗句拼音为: miào nián gōng shī shū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“弱岁勤组织”的下一句是什么?
答案: “弱岁勤组织”的下一句是: 端居愁若痴 , 诗句拼音为: duān jū chóu ruò chī ,诗句平仄:平平平仄平。
“弱岁勤组织”全诗
静女歌 (jìng nǚ gē)
静女乐於静,动合古人则。
妙年工诗书,弱岁勤组织。
端居愁若痴,谁复理容色。
十五坐幽闺,四邻不相识。
夭夭邻家子,百花装首餙。
日月淇上游,笑人不踰阈。
河水自浊济自清,仙台蛾眉秦镜明。
为照齐王门下丑,何如汉帝掌中轻。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
○○平平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,平平平平平仄平。
平仄平○平仄仄,平○仄仄仄○○。
“弱岁勤组织”繁体原文
靜女歌
靜女樂於靜,動合古人則。
妙年工詩書,弱歲勤組織。
端居愁若癡,誰復理容色。
十五坐幽閨,四鄰不相識。
夭夭鄰家子,百花裝首餙。
日月淇上遊,笑人不踰閾。
河水自濁濟自清,仙臺蛾眉秦鏡明。
爲照齊王門下醜,何如漢帝掌中輕。
“弱岁勤组织”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
静女乐於静,动合古人则。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
妙年工诗书,弱岁勤组织。
平平平仄平,平仄仄平仄。
端居愁若痴,谁复理容色。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
十五坐幽闺,四邻不相识。
○○平平仄,仄平平仄仄。
夭夭邻家子,百花装首餙。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
日月淇上游,笑人不踰阈。
平仄仄仄仄仄平,平平平平平仄平。
河水自浊济自清,仙台蛾眉秦镜明。
平仄平○平仄仄,平○仄仄仄○○。
为照齐王门下丑,何如汉帝掌中轻。
“弱岁勤组织”全诗注音
静女乐於静,动合古人则。
妙年工诗书,弱岁勤组织。
端居愁若痴,谁复理容色。
十五坐幽闺,四邻不相识。
夭夭邻家子,百花装首餙。
日月淇上游,笑人不踰阈。
河水自浊济自清,仙台蛾眉秦镜明。
为照齐王门下丑,何如汉帝掌中轻。
“弱岁勤组织”全诗翻译
译文:
静女喜欢安静,动作合乎古人规范。
年幼时善于作诗和书法,年幼岁月勤奋于组织事务。
常常孤独地居住,忧愁如痴,谁还来打理容颜。
十五岁坐在幽闭的闺房里,四邻没有相互了解。
美丽的邻家少女,头上花朵装饰盈首。
日月从淇水上方升起,笑看着别人不能超越的门槛。
河水自然浊浪汹涌,可仙台上的蛾眉和秦镜却清澈明亮。
若要照出齐王府下的丑陋,还不如汉帝手中的轻盈。
全诗描写了一位青年女子的生活和心情。她喜欢宁静,遵循古人的行为规范。年轻时,她擅长诗书和书法,勤奋组织事务。然而,她却常常独自居住,心中忧愁如痴,无人来关心她的容貌。十五岁时,她孤坐在幽闭的闺房里,周围的邻里互不相识。与她相邻的少女是美丽的,头上戴满了花朵。她笑看着别人无法超越的门槛。同时,诗中也有关于水的比喻,河水浊浪汹涌,而仙台上的蛾眉和秦镜却清澈明亮。作者以此来映射出世俗之中的丑陋和尊贵之间的区别。
“弱岁勤组织”相关诗句:
- 弱岁勤组织 出自 [唐] 张南容 ·《静女歌 》
- 补纫组织多辛勤 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四 》
- 云织雾组 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章蚕赋帖赞 》
- 纵横渐组织 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 红绿若组织 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 海棠轩 》
- 作文工组织 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 组织千章合 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 一生自组织 出自 [唐] 孟郊 ·《出东门 》
- 摛文烂组织 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 缟素革织组 出自 [宋] 宋庆之 ·《哭赵东阁 》
- 万绿新织组 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 组织须经纬 出自 [宋] 姜特立 ·《说诗 》
- 词章要织组 出自 [宋] 陈着 ·《应吴伯秀县尉教鄞学求诗 》
- 文绣烂组织 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 云锦工织组 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 沟塍如组织 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 艶盛如织组 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出城 》
- 云霞入组织 出自 [宋] 刘边 ·《仙机岩 》
- 组织成文章 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 寸缕惭织组 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》