“午磬传清梵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“午磬传清梵”出自哪首诗？
答案： “午磬传清梵”出自： 宋代 胡大成的 《游龙光寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ qìng chuán qīng fàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“午磬传清梵”的上一句是什么？
答案：
“午磬传清梵”的上一句是： 迳静竹风来 , 诗句拼音为： jìng jìng zhú fēng lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“午磬传清梵”的下一句是什么？
答案： “午磬传清梵”的下一句是： 晴花点绿苔 , 诗句拼音为： qíng huā diǎn lǜ tái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“午磬传清梵”全诗
游龙光寺 (yóu lóng guāng sì)
香宇依空结，虚轩傍水开。
沙明鸿影度，迳静竹风来。
午磬传清梵，晴花点绿苔。
寥寥人境外，宴坐送余杯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“午磬传清梵”繁体原文
遊龍光寺
香宇依空結，虛軒傍水開。
沙明鴻影度，逕靜竹風來。
午磬傳清梵，晴花點綠苔。
寥寥人境外，宴坐送餘杯。
“午磬传清梵”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
香宇依空结，虚轩傍水开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙明鸿影度，迳静竹风来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
午磬传清梵，晴花点绿苔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寥寥人境外，宴坐送余杯。
“午磬传清梵”全诗注音
香宇依空结，虚轩傍水开。
沙明鸿影度，迳静竹风来。
午磬传清梵，晴花点绿苔。
寥寥人境外，宴坐送余杯。
“午磬传清梵”全诗翻译
译文：
香宇依空结，意指香炉高悬悬浮在空中，象征清香四溢。虚轩傍水开，描述宴席搭在水边开设，风景宜人。
沙明鸿影度，形容沙地上鸿鹄的身影悠然飞过，给人以恬静的感觉。迳静竹风来，描绘小径静谧，竹林随风摇曳。
午磬传清梵，午时敲击磬，传出清脆悠远的声音，有佛音悠扬之意。晴花点绿苔，晴日下，花朵点缀在青苔上，增添生机。
寥寥人境外，孤寂地在人境之外，宴坐送余杯，意味着友人离去后，在宴席上饯别，相互敬酒。
全诗写景清新雅致，意境深远，寄托了禅意和自然之美。
“午磬传清梵”相关诗句：
- 午磬传清梵 出自 [宋] 胡大成 ·《游龙光寺 》
- 磬清收梵呗 出自 [宋] 韩淲 ·《柬宿之藏主 》
- 钟磬声清呗梵和 出自 [宋] 文彦博 ·《游岳寺 》
- 午梵盘清冥 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 想见午梵清 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 午磬来清音 出自 [宋] 释文珦 ·《云际独坐 》
- 午梵清圆林叶动 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 午梵知藏释梵宫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题高台 》
- 谷迥传清梵 出自 [宋] 文彦博 ·《登广化阁 》
- 声传钟磬清 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 风里传来清梵 出自 [宋] 释文珦 ·《野外 》
- 清磬音传佛寺开 出自 [宋] 郭印 ·《总持院 》
- 磬传清韵每知晓 出自 [宋] 郭印 ·《合州菩提院和严梦锡韵 》
- 磬疎闻啓梵 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 梵寂风沉磬 出自 [宋] 宋无 ·《送僧还天目 》
- 梵磬杂蜂衙 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》
- 梵磬诵经声 出自 [宋] 姚勉 ·《赠煜上人 》
- 空山梵磬哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭容倅舅氏二首 其一 》
- 招提锺磬集梵侣 出自 [宋] 王十朋 ·《浴佛无雨 》
- 晓梵阳乌当石磬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重送圆载上人归日本国 》