“磬传清韵每知晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“磬传清韵每知晓”出自哪首诗?

答案:磬传清韵每知晓”出自: 宋代 郭印 《合州菩提院和严梦锡韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qìng chuán qīng yùn měi zhī xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题2:“磬传清韵每知晓”的上一句是什么?

答案:磬传清韵每知晓”的上一句是: 欲凭一苇下长川 , 诗句拼音为: yù píng yī wěi xià cháng chuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题3:“磬传清韵每知晓”的下一句是什么?

答案:磬传清韵每知晓”的下一句是: 柏偃樛枝休问年 , 诗句拼音为: bǎi yǎn jiū zhī xiū wèn nián ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“磬传清韵每知晓”全诗

合州菩提院和严梦锡韵 (hé zhōu pú tí yuàn hé yán mèng xī yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

小刹迟留为觅船,欲凭一苇下长川。
磬传清韵每知晓,柏偃樛枝休问年。
末路风埃埋日月,故园松竹老云烟。
由来行止皆天定,遇坎乘流只信缘。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo chà chí liú wèi mì chuán , yù píng yī wěi xià cháng chuān 。
qìng chuán qīng yùn měi zhī xiǎo , bǎi yǎn jiū zhī xiū wèn nián 。
mò lù fēng āi mái rì yuè , gù yuán sōng zhú lǎo yún yān 。
yóu lái xíng zhǐ jiē tiān dìng , yù kǎn chéng liú zhī xìn yuán 。

“磬传清韵每知晓”繁体原文

合州菩提院和嚴夢錫韻

小刹遲留爲覓船,欲憑一葦下長川。
磬傳清韻每知曉,柏偃樛枝休問年。
末路風埃埋日月,故園松竹老雲煙。
由來行止皆天定,遇坎乘流只信緣。

“磬传清韵每知晓”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
小刹迟留为觅船,欲凭一苇下长川。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
磬传清韵每知晓,柏偃樛枝休问年。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
末路风埃埋日月,故园松竹老云烟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来行止皆天定,遇坎乘流只信缘。

“磬传清韵每知晓”全诗注音

xiǎo chà chí liú wèi mì chuán , yù píng yī wěi xià cháng chuān 。

小刹迟留为觅船,欲凭一苇下长川。

qìng chuán qīng yùn měi zhī xiǎo , bǎi yǎn jiū zhī xiū wèn nián 。

磬传清韵每知晓,柏偃樛枝休问年。

mò lù fēng āi mái rì yuè , gù yuán sōng zhú lǎo yún yān 。

末路风埃埋日月,故园松竹老云烟。

yóu lái xíng zhǐ jiē tiān dìng , yù kǎn chéng liú zhī xìn yuán 。

由来行止皆天定,遇坎乘流只信缘。

“磬传清韵每知晓”全诗翻译

译文:
小刹迟留为了寻找船只,打算借助一根苇叶下游长川。
不知清韵传来的消息,常让人摸不透,无需问及柏偃樛枝的年岁。
末路尘埃掩盖了日月,故园的松竹也被岁月烟尘所侵蚀。
从古至今,人的行止都是命中注定,面对困难时只能顺水行舟,全凭缘分的引导。
全文总结:这段古文描述了一个人在船途中遇到的一系列困境和不解,同时反思了生命中的契机和命运的不可掌控。尽管人们常常在苦苦寻觅中迷失方向,但在末路尘埃之中,仍需凭借缘分和天定之命,坚定地向前行进。

“磬传清韵每知晓”总结赏析

赏析:这首诗《合州菩提院和严梦锡韵》写了诗人郭印游览小刹菩提院的情景,以及对岁月流转和命运的深刻思考。整首诗表达了人生的无常和缘起缘灭的哲理。
首节写诗人在小刹留步,欲乘船渡过长江。这里以“一苇”形象地描绘了诗人的渴望和决心,展现了他对生活的追求。同时,提到“磬传清韵每知晓”,意味着禅院的宁静和清净,让人心驰神往。
第二节着重描述了周围的自然景物,如柏树和樛枝,展现了岁月的变迁。这里的柏树和樛枝象征着时间的流逝和人事的更迭,而“休问年”则表明作者并不关心岁月的长短,更重视心灵的宁静。
第三节回顾了故园的风景,松竹和云烟,展现了怀旧之情。这里的景色与前文的禅院形成了对比,强调了人生中不同阶段的变化。
最后一节总结:了诗人的观点,认为一切都是天意所定,人生的路途是注定的,但也强调了缘分的重要性。诗人倡导顺应缘分,遇到困难就像“遇坎乘流”,不要强求,这也是佛教思想中的一种智慧。

“磬传清韵每知晓”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“磬传清韵每知晓”相关诗句: