yóu lóng guāng sì
游龙光寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡大成 (hú dà chéng)

香宇依空结,虚轩傍水开。
沙明鸿影度,迳静竹风来。
午磬传清梵,晴花点绿苔。
寥寥人境外,宴坐送余杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng yǔ yī kōng jié , xū xuān bàng shuǐ kāi 。
shā míng hóng yǐng dù , jìng jìng zhú fēng lái 。
wǔ qìng chuán qīng fàn , qíng huā diǎn lǜ tái 。
liáo liáo rén jìng wài , yàn zuò sòng yú bēi 。

动物

遊龍光寺

—— 胡大成

香宇依空結,虛軒傍水開。
沙明鴻影度,逕靜竹風來。
午磬傳清梵,晴花點綠苔。
寥寥人境外,宴坐送餘杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng yǔ yī kōng jié , xū xuān bàng shuǐ kāi 。
shā míng hóng yǐng dù , jìng jìng zhú fēng lái 。
wǔ qìng chuán qīng fàn , qíng huā diǎn lǜ tái 。
liáo liáo rén jìng wài , yàn zuò sòng yú bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

香宇依空结,意指香炉高悬悬浮在空中,象征清香四溢。虚轩傍水开,描述宴席搭在水边开设,风景宜人。
沙明鸿影度,形容沙地上鸿鹄的身影悠然飞过,给人以恬静的感觉。迳静竹风来,描绘小径静谧,竹林随风摇曳。
午磬传清梵,午时敲击磬,传出清脆悠远的声音,有佛音悠扬之意。晴花点绿苔,晴日下,花朵点缀在青苔上,增添生机。
寥寥人境外,孤寂地在人境之外,宴坐送余杯,意味着友人离去后,在宴席上饯别,相互敬酒。
全诗写景清新雅致,意境深远,寄托了禅意和自然之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡大成介绍:🔈

胡大成,吉水(今属江西)人。理宗绍定二年(一二二九)进士(清雍正《江西通志》卷五一)。 查看更多>>

胡大成的诗:

相关诗词:

忆金陵三首 其一 (yì jīn líng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

覆舟山下龙光寺,玄武湖畔五龙堂。
想见旧时游历处,烟云渺渺水茫茫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题青龙寺 (tí qīng lóng sì)

朝代:唐    作者: 张祜

二十年沈沧海间,一游京国也应闲。
人人尽到求名处,独向青龙寺看山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵 (shān guāng sì sòng kè huí cì zhī shàng rén yùn jiù zhī shàng rén yóu shān guāng sì hé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

闹里清游借隙光,醉时真境发天藏。
梦回拾得吹来句,十里南风草木香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次龙吟寺壁间韵 (cì lóng yín sì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 赵汝育

解鞍游古寺,夕照满疎林。
雨过山如画,风生竹解吟。
龙眠秋水静,豹隠暮云深。
唤醒游僊梦,数声何处碪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

春日游龙门山寺 (chūn rì yóu lóng mén shān sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

还邀二三子,共到凿龙游。
阴壑泉初动,春岩气欲浮。
竹藏深崦寺,人渡晚川舟。
始觉山风急,归鞍不自留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

龙翔寺 (lóng xiáng sì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

二江涵古寺,双屿耸平沙。
翠浪环流浄,金城到眼奢。
水光摇殿阁,塔景动龙蛇。
不减蓬壶意,屯云未许遮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

慧光寺 其一 (huì guāng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 李山甫

梦游山寺有余清,邂逅来游却自惊。
珍重秋风知客意,又吹好梦到江亭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和项斯游头陀寺上方 (hé xiàng sī yóu tóu tuó sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 欧阳衮

步入桃源里,晴花更满枝。
峰回山意旷,林杳竹光迟。
远寺寻龙藏,名香发雁池。
间能将远语,况及上阳时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

投宿龙溪寺夜行迷道者久之 (tóu sù lóng xī sì yè xíng mí dào zhě jiǔ zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已辨龙溪宿,宁知鸟路迂。
林光收琐碎,山月失须臾。
见约虽田父,归尤自老夫。
但知寻野寺,不拟问官途。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游岳林寺 (yóu yuè lín sì)

朝代:唐    作者: 方干

投闲犹自喜,古刹(《岳林寺志》作「策」)剡东寻。
祗树随僧老,龙溪遶岸深。
楼高春色晚,天近日光阴。
共笑家声旧,何时解盍簪。
(见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四。
)(〖1〗张靖龙云:见清戴明琮《明州岳林寺志》卷五《诗赋》。
岳林寺在奉化县城东北,梁大同二年创于龙溪西,名崇福院。
李绅书额。
会昌中毁。
大中二年闲旷禅师徙建溪东,改岳林寺。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物