“谷迥传清梵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谷迥传清梵”出自哪首诗？
答案： “谷迥传清梵”出自： 宋代 文彦博的 《登广化阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ jiǒng chuán qīng fàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“谷迥传清梵”的上一句是什么？
答案：
“谷迥传清梵”的上一句是： 子细见伊嵩 , 诗句拼音为： zǐ xì jiàn yī sōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“谷迥传清梵”的下一句是什么？
答案： “谷迥传清梵”的下一句是： 川长没远鸿 , 诗句拼音为： chuān cháng méi yuǎn hóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“谷迥传清梵”全诗
登广化阁 (dēng guǎng huà gé)
宝刹层峯上，危栏净界中。
登临近霄汉，子细见伊嵩。
谷迥传清梵，川长没远鸿。
黄昏不忍去，月在石楼东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“谷迥传清梵”繁体原文
登廣化閣
寶剎層峯上，危欄凈界中。
登臨近霄漢，子細見伊嵩。
谷迥傳清梵，川長沒遠鴻。
黄昏不忍去，月在石樓東。
“谷迥传清梵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝刹层峯上，危栏净界中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登临近霄汉，子细见伊嵩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谷迥传清梵，川长没远鸿。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
黄昏不忍去，月在石楼东。
“谷迥传清梵”全诗注音
宝刹层峯上，危栏净界中。
登临近霄汉，子细见伊嵩。
谷迥传清梵，川长没远鸿。
黄昏不忍去，月在石楼东。
“谷迥传清梵”全诗翻译
译文：
宝刹层峯之上，危栏环绕净界之中。
登上接近苍穹之地，仔细观赏着那嵩山的景色。
山谷回荡着悠远澄澈的佛号声，长江水流处无数野鸿翩跹。
黄昏降临，舍不得离去，月亮挂在石楼东方。
全文
总结：
诗人站在宝刹高峰之上，周围有危栏围绕，感受着那纯净的境界。登上高处近乎天际，细细观赏着嵩山的壮丽景色。山谷中传来悠远澄澈的佛号声，长江上无数野鸿翩跹飞行。黄昏降临时，舍不得离去，月亮悬挂在石楼的东方。
“谷迥传清梵”相关诗句：
- 谷迥传清梵 出自 [宋] 文彦博 ·《登广化阁 》
- 午磬传清梵 出自 [宋] 胡大成 ·《游龙光寺 》
- 风里传来清梵 出自 [宋] 释文珦 ·《野外 》
- 迥觉梵宇幽 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 岩谷犹传此段清 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日横山堂有怀谢直夫用前韵奉寄 》
- 新诗清响传空谷 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 山谷幽深锁梵宫 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》
- 谷口钟声梵海潮 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 景谷余波迥 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 谷迥鸟声虚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《雪後 》
- 日长岩谷迥 出自 [宋] 张商英 ·《蛇谷道中闻杜宇 》
- 山迥云生谷 出自 [宋] 李处权 ·《草饮招表臣才臣彦文道夫 》
- 玉人迥立山谷里 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵沈史君怀浮冈梅花 》
- 休将梵语传 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六八 》
- 钟梵百世传 出自 [宋] 释德洪 ·《大潙山外侍者求诗 》
- 休将梵语传 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五九 》
- 梵宇世传灯 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其一 》
- 梵呗忽传声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》
- （见《续高僧传》卷十三《神迥传》） 出自 [唐] 佚名 ·《华壤英主爲神迥谚（题拟） 》
- 梵宇庄严传浙样 出自 [宋] 李昴英 ·《後峒月溪寺 》