首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题画 > 炼就日魂熔月魄

“炼就日魂熔月魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炼就日魂熔月魄”出自哪首诗?

答案:炼就日魂熔月魄”出自: 宋代 徐俯 《题画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liàn jiù rì hún róng yuè pò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“炼就日魂熔月魄”的上一句是什么?

答案:炼就日魂熔月魄”的上一句是: 请看天地开辟初 , 诗句拼音为: qǐng kàn tiān dì kāi pì chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“炼就日魂熔月魄”的下一句是什么?

答案:炼就日魂熔月魄”的下一句是: 贵人费尽数寸管 , 诗句拼音为: guì rén fèi jìn shù cùn guǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄

“炼就日魂熔月魄”全诗

题画 (tí huà)

朝代:宋    作者: 徐俯

五日十日一水石,此言虽工盖其迹。
请看天地开辟初,炼就日魂熔月魄
贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。

仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄仄。

wǔ rì shí rì yī shuǐ shí , cǐ yán suī gōng gài qí jì 。
qǐng kàn tiān dì kāi pì chū , liàn jiù rì hún róng yuè pò 。
guì rén fèi jìn shù cùn guǎn , zhōng yǒu jiāng hú wàn lǐ kè 。

“炼就日魂熔月魄”繁体原文

題畫

五日十日一水石,此言雖工蓋其跡。
請看天地開闢初,煉就日魂鎔月魄。
貴人費盡數寸管,中有江湖萬里客。

“炼就日魂熔月魄”韵律对照

仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
五日十日一水石,此言虽工盖其迹。

仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
请看天地开辟初,炼就日魂熔月魄。

仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄仄。
贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。

“炼就日魂熔月魄”全诗注音

wǔ rì shí rì yī shuǐ shí , cǐ yán suī gōng gài qí jì 。

五日十日一水石,此言虽工盖其迹。

qǐng kàn tiān dì kāi pì chū , liàn jiù rì hún róng yuè pò 。

请看天地开辟初,炼就日魂熔月魄。

guì rén fèi jìn shù cùn guǎn , zhōng yǒu jiāng hú wàn lǐ kè 。

贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。

“炼就日魂熔月魄”全诗翻译

译文:
五日十日一水石,此言虽工盖其迹。

五日十日,一个月中只有一次水与石相遇,尽管这句话虽然隐晦,但是其意境却显得工巧非凡。
请看天地开辟初,炼就日魂熔月魄。

请仔细观察天地初开之际,日光和月光都在此刻熔炼形成,形成日魂和月魄。
贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。

贵人费尽心思,寻找遍所有可能,中间却有着隐藏在江湖中的万里客。
总结:全文:
这段古文通过表现五日十日只有一次水石相遇、天地初开时日月魂魄形成,以及贵人费尽心思却有隐藏客人等意象,表达了一种诗意和哲理。其中的隐晦之处让人回味无穷,令人深思。

“炼就日魂熔月魄”诗句作者徐俯介绍:

徐俯(一○七五~一一四一),字师川,洪州分宁(今江西修水)人。禧子。神宗元丰末以父荫授通直郎,累迁司门郎。高宗建炎元年(一一二七),金人扶植张邦昌称帝,遂致仕。绍兴二年(一一三二),除右谏议大夫,并赐同进士出身。三年,兼侍读(《建炎以来系年要录》卷六二),迁翰林学士,俄擢端明殿学士,兼签书枢密院事。四年,兼权参知政事,因议事不合罢,提举洞霄宫。十年,知信州(同上书卷一三五)。十一年卒,年六十七(同上书卷一四一)。徐俯亦入江西诗派,有《东湖集》三卷(《直斋书录解题》卷二○,《宋史》本传作六卷),已佚。《两宋名贤小集》卷一一四有《东湖居士集》一卷。《宋史》卷三七二有传。 徐俯诗,据影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及他书所录,合编爲一卷。更多...

“炼就日魂熔月魄”相关诗句: