“雨余清梦话踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨余清梦话踌躇”出自哪首诗?
答案: “雨余清梦话踌躇”出自: 宋代 廖行之的 《得长兄书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yú qīng mèng huà chóu chú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨余清梦话踌躇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨余清梦话踌躇”已经是第一句了。
问题3:“雨余清梦话踌躇”的下一句是什么?
答案: “雨余清梦话踌躇”的下一句是: 投晓敲门一纸书 , 诗句拼音为: tóu xiǎo qiāo mén yī zhǐ shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雨余清梦话踌躇”全诗
得长兄书 (dé zhǎng xiōng shū)
雨余清梦话踌躇,投晓敲门一纸书。
尺组却能羁壮士,寸心浑欲驾飞车。
青衫小吏谁知子,白发慈亲正念渠。
只道为官志三釜,而今那似守阎闾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨余清梦话踌躇”繁体原文
得長兄書
雨餘清夢話躊躇,投曉敲門一紙書。
尺組却能羈壯士,寸心渾欲駕飛車。
青衫小吏誰知子,白髮慈親正念渠。
只道爲官志三釜,而今那似守閻閭。
“雨余清梦话踌躇”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨余清梦话踌躇,投晓敲门一纸书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尺组却能羁壮士,寸心浑欲驾飞车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫小吏谁知子,白发慈亲正念渠。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
只道为官志三釜,而今那似守阎闾。
“雨余清梦话踌躇”全诗注音
雨余清梦话踌躇,投晓敲门一纸书。
尺组却能羁壮士,寸心浑欲驾飞车。
青衫小吏谁知子,白发慈亲正念渠。
只道为官志三釜,而今那似守阎闾。
“雨余清梦话踌躇”全诗翻译
译文:
雨过之后清晨梦境仍缱绻,心中犹豫不决。黎明时分,敲门声响,传来一封书信。这封书信仿佛能够将豪壮之士禁锢,又似能够驾驭飞车的豪情。青衫襁褓时的小吏如今又有谁能认得,白发苍苍的慈亲正心怀着怎样的忧虑。曾经只以为官场志向如烹茶三炊,然而现如今却不复当初像守卫阎浮城那样执著。
总结:
诗人通过描写雨后清晨的梦境与现实之间的矛盾心情,以及对官场与家庭的不同感悟,表达了时光易逝、人生变幻的主题。同时,诗中还抒发了对壮志未酬、人生苦难的感慨。
“雨余清梦话踌躇”相关诗句:
- 雨余清梦话踌躇 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 话别聊踌躇 出自 [宋] 杜范 ·《送夏肯父赴补 》
- 雨意莫踌躇 出自 [宋] 王柏 ·《催雨 》
- 清言不踌躇 出自 [宋] 李彭 ·《次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟 》
- 随轩飞雨不踌躇 出自 [宋] 王庭珪 ·《和井令西山石屋感雨 》
- 晓来雨意尚踌躇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其一 》
- 一襟清暑爲踌躇 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 清尊酌我更踌躇 出自 [宋] 廖行之 ·《送黄尉解官因简黄德亨 其二 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 勿踌躇 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 且踌躇 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 那可踌躇 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 怆然踌躇 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 空自踌躇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 爲之踌躇 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 傥或踌躇 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 踌躇黄叶村 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 》
- 踌躇不忍去 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 踌躇不忍去 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其三 》
- 丈夫且踌躇 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》