首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送夏肯父赴补 > 话别聊踌躇

“话别聊踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“话别聊踌躇”出自哪首诗？

答案： “话别聊踌躇”出自： 宋代 杜范的 《送夏肯父赴补》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà bié liáo chóu chú ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“话别聊踌躇”的上一句是什么？

答案： “话别聊踌躇”的上一句是： 晚风吹客袂 , 诗句拼音为： wǎn fēng chuī kè mèi ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“话别聊踌躇”的下一句是什么？

答案： “话别聊踌躇”的下一句是： 朝家渴多士 , 诗句拼音为： cháo jiā kě duō shì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“话别聊踌躇”全诗

送夏肯父赴补 (sòng xià kěn fù fù bǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

之子问行李，策足游上都。
晚风吹客袂，话别聊踌躇。
朝家渴多士，璧水来英儒。
子志横四海，亦复随羣趋。
磨砺强国策，它时剪骄胡。
卓彼漫塘翁，一壑老壮图。
万牛挽不前，世事付长吁。
君欲访隠所，为问今何如。

平仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，平仄平平○。

zhī zǐ wèn xíng li ， cè zú yóu shàng dōu 。
wǎn fēng chuī kè mèi ， huà bié liáo chóu chú 。
cháo jiā kě duō shì ， bì shuǐ lái yīng rú 。
zǐ zhì héng sì hǎi ， yì fù suí qún qū 。
mó lì qiáng guó cè ， tā shí jiǎn jiāo hú 。
zhuó bǐ màn táng wēng ， yī hè lǎo zhuàng tú 。
wàn niú wǎn bù qián ， shì shì fù cháng xū 。
jūn yù fǎng yǐn suǒ ， wèi wèn jīn hé rú 。

“话别聊踌躇”繁体原文

送夏肯父赴補

之子問行李，策足游上都。
晚風吹客袂，話別聊躊躇。
朝家渴多士，璧水來英儒。
子志橫四海，亦復隨羣趨。
磨礪强國策，它時剪驕胡。
卓彼漫塘翁，一壑老壯圖。
萬牛挽不前，世事付長吁。
君欲訪隠所，爲問今何如。

“话别聊踌躇”韵律对照

平仄仄○仄，仄仄平仄平。
之子问行李，策足游上都。

仄平○仄仄，仄仄平平○。
晚风吹客袂，话别聊踌躇。

平平仄平仄，仄仄平平平。
朝家渴多士，璧水来英儒。

仄仄○仄仄，仄仄平平平。
子志横四海，亦复随羣趋。

○仄平仄仄，平平仄平平。
磨砺强国策，它时剪骄胡。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
卓彼漫塘翁，一壑老壮图。

仄平仄仄平，仄仄仄○平。
万牛挽不前，世事付长吁。

平仄仄仄仄，平仄平平○。
君欲访隠所，为问今何如。

“话别聊踌躇”全诗注音

zhī zǐ wèn xíng li ， cè zú yóu shàng dōu 。

之子问行李，策足游上都。

wǎn fēng chuī kè mèi ， huà bié liáo chóu chú 。

晚风吹客袂，话别聊踌躇。

cháo jiā kě duō shì ， bì shuǐ lái yīng rú 。

朝家渴多士，璧水来英儒。

zǐ zhì héng sì hǎi ， yì fù suí qún qū 。

子志横四海，亦复随羣趋。

mó lì qiáng guó cè ， tā shí jiǎn jiāo hú 。

磨砺强国策，它时剪骄胡。

zhuó bǐ màn táng wēng ， yī hè lǎo zhuàng tú 。

卓彼漫塘翁，一壑老壮图。

wàn niú wǎn bù qián ， shì shì fù cháng xū 。

万牛挽不前，世事付长吁。

jūn yù fǎng yǐn suǒ ， wèi wèn jīn hé rú 。

君欲访隠所，为问今何如。

“话别聊踌躇”全诗翻译

译文：

之子问行李，打包好东西，踏上旅途。
晚风吹拂客人的袍袖，谈别间仍犹豫。
早晨家中渴望人才，像珠玉一样珍贵。
像水中的美玉，成为国家的贤良之士。
你的志向遍布四海，也跟随众人而行。
锤炼国家的政策，将来能削弱傲慢的敌人。
高视阔步如漫塘上的老者，谋划着壮阔的图景。
尽管有万头牛拉不动，世事仍让人长叹。
如果您想探访隐士的地方，我想知道现在的情况如何。
全诗写了一个人出行的心情，谈及国家兴衰和人生无常。

“话别聊踌躇”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“话别聊踌躇”相关诗句：

“话别聊踌躇”每个字的意思：

包含“话别聊踌躇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂