“雨意莫踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨意莫踌躇”出自哪首诗?
答案: “雨意莫踌躇”出自: 宋代 王柏的 《催雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yì mò chóu chú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨意莫踌躇”的上一句是什么?
答案:
“雨意莫踌躇”的上一句是: 安危关一饱 , 诗句拼音为: ān wēi guān yī bǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨意莫踌躇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雨意莫踌躇”已经是最后一句了。
“雨意莫踌躇”全诗
催雨 (cuī yǔ)
人世如居甑,骄阳不可鉏。
未闻刍作狗,安得梦维鱼。
赋歛民生槁,干戈国计虚。
安危关一饱,雨意莫踌躇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“雨意莫踌躇”繁体原文
催雨
人世如居甑,驕陽不可鉏。
未聞芻作狗,安得夢維魚。
賦歛民生槁,干戈國計虛。
安危關一飽,雨意莫躊躇。
“雨意莫踌躇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人世如居甑,骄阳不可鉏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未闻刍作狗,安得梦维鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赋歛民生槁,干戈国计虚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安危关一饱,雨意莫踌躇。
“雨意莫踌躇”全诗注音
人世如居甑,骄阳不可鉏。
未闻刍作狗,安得梦维鱼。
赋歛民生槁,干戈国计虚。
安危关一饱,雨意莫踌躇。
“雨意莫踌躇”全诗翻译
译文:
人生就像居住在甑(炊具)中一样,炎热的阳光无法剔除。
从未听说过刍草变成了狗,也无法实现梦中成为鱼的愿望。
政府的赋税和民生的困苦让人感到干燥和困顿,战争只会使国家的计划变得虚幻。
无论是安逸还是危险,都只是一顿饱食的问题,雨水的来意也不必烦恼踌躇。
总结:
诗人以居住在甑中的比喻,表达了人生中不可避免的困境与挑战。生活中的炎热与苦难让人感到无奈,无法摆脱。诗人用刍草变成狗、梦中成为鱼的想象,形象地表达了现实与理想之间的差距。政府的赋税和战争带来的困苦,使人们感到生活的无奈和空虚。然而,诗人认为安危与否并不影响人生的真谛,只需解决温饱问题,不必过于担忧雨水的来临。整首诗揭示了人生中的种种无奈,同时传达了对现实生活的淡然态度。
“雨意莫踌躇”相关诗句:
- 雨意莫踌躇 出自 [宋] 王柏 ·《催雨 》
- 晓来雨意尚踌躇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其一 》
- 卜筑莫踌躇 出自 [宋] 杜范 ·《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其一 》
- 入告莫踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《送杨德润赴礼部试 》
- 佳处莫踌躇 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵景伯南岩 》
- 逝此莫踌躇 出自 [宋] 朱松 ·《送五二郎读书 》
- 着眼莫踌躇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其三 》
- 厥意良踌躇 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 客意且踌躇 出自 [宋] 祖无择 ·《途次金陵逢同年沈五判官 》
- 用意不踌躇 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 月淡意踌躇 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 踌躇意自佳 出自 [宋] 陆游 ·《衡门感旧 》
- 踌躇莫忆人间世 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 和邻几学士桃花 》
- 振衣直上莫踌躇 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 一篇题取莫踌躇 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其四 》
- 莫因名利复踌躇 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 挂冠神武莫踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 早归伏日莫踌躇 出自 [宋] 虞俦 ·《剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏 》
- 莫惜踌躇连日醉 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 暂时分手莫踌躇 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》