“伏波卧看飞鸢堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伏波卧看飞鸢堕”出自哪首诗?
答案: “伏波卧看飞鸢堕”出自: 宋代 郑清之的 《再和前韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú bō wò kàn fēi yuān duò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“伏波卧看飞鸢堕”的上一句是什么?
答案:
“伏波卧看飞鸢堕”的上一句是: 肯论性命一丝危 , 诗句拼音为: kěn lùn xìng mìng yī sī wēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“伏波卧看飞鸢堕”的下一句是什么?
答案: “伏波卧看飞鸢堕”的下一句是: 杜曲生怜独鹤归 , 诗句拼音为: dù qū shēng lián dú hè guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“伏波卧看飞鸢堕”全诗
再和前韵 其三 (zài hé qián yùn qí sān)
辕门怒发彘肩巵,计相当年笑解衣。
谁识英雄千古意,肯论性命一丝危。
伏波卧看飞鸢堕,杜曲生怜独鹤归。
自愧此身成濩落,空搔种种欲何为。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“伏波卧看飞鸢堕”繁体原文
再和前韵 其三
轅門怒髮彘肩巵,計相當年笑解衣。
誰識英雄千古意,肯論性命一絲危。
伏波卧看飛鳶墮,杜曲生憐獨鶴歸。
自愧此身成濩落,空搔種種欲何爲。
“伏波卧看飞鸢堕”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辕门怒发彘肩巵,计相当年笑解衣。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁识英雄千古意,肯论性命一丝危。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伏波卧看飞鸢堕,杜曲生怜独鹤归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自愧此身成濩落,空搔种种欲何为。
“伏波卧看飞鸢堕”全诗注音
辕门怒发彘肩巵,计相当年笑解衣。
谁识英雄千古意,肯论性命一丝危。
伏波卧看飞鸢堕,杜曲生怜独鹤归。
自愧此身成濩落,空搔种种欲何为。
“伏波卧看飞鸢堕”全诗翻译
译文:
辕门怒发,彘肩巵,形容战马威武不凡,壮丽无比。计相当年,笑解衣,指的是英雄们在过去战场上的豪迈行为,即便在困境之时,仍然能笑对逆境,不畏艰险。
谁识英雄千古意,肯论性命一丝危,表达了英雄们高尚的情怀,他们无怨无悔,心甘情愿为民族的荣耀和安危承担一切。
伏波卧看飞鸢堕,杜曲生怜独鹤归,借用飞鸢和独鹤的比喻,暗示历史中英雄的命运多变,有些英雄在沉浮之间,或许会牺牲和遗忘,而有些英雄则会因孤独而受人怜惜。
自愧此身成濩落,空搔种种欲何为,作者对自身的不足感到惭愧,渴望能够有所作为,但面对无尽的欲望和困境,不知如何抉择。
全诗通过对古代英雄形象的描绘和对命运和孤独的思考,表达了对英雄品质和高尚精神的崇敬,同时也反映了作者对自身处境的无奈和迷茫。
“伏波卧看飞鸢堕”相关诗句:
- 伏波卧看飞鸢堕 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其三 》
- 飞鸢熏雾伏波营 出自 [宋] 吴泳 ·《老将 》
- 眼看飞鸢来堕水 出自 [宋] 李石 ·《市进马寒甚 》
- 鸢惊马伏波 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其四 》
- 卧闻鸢堕叹蛮烟 出自 [宋] 陆游 ·《久病灼艾後独卧有感 》
- 忽讶堕飞鸢 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 已惯鸢飞堕 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 雾毒飞鸢堕 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 想见堕飞鸢 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阆州诸弟 》
- 熏蒸浪泊看鸢堕 出自 [宋] 许及之 ·《酬木伯初仍简才叔常之 》
- 旋复飞鸢堕瘴乡 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其二 》
- 从渠飞鸢堕炎州 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》
- 飞雾堕鸢迁客憾 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 飞鸢堕鼠残诸虞 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 不须更待飞鸢堕 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其五 》
- 马援飞鸢堕水时 出自 [宋] 齐唐 ·《南雄城楼 》
- 不爲飞鸢跕堕时 出自 [宋] 苏过 ·《椰子冠 》
- 看鸢喜讵飞 出自 [宋] 许及之 ·《芦花 》
- 仰看饥飞鸢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 临流往往看鸢堕 出自 [宋] 刘克庄 ·《老大 》