“马援飞鸢堕水时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马援飞鸢堕水时”出自哪首诗？
答案： “马援飞鸢堕水时”出自： 宋代 齐唐的 《南雄城楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ yuán fēi yuān duò shuǐ shí ，诗句平仄： 仄○平平○仄平 。
问题2：“马援飞鸢堕水时”的上一句是什么？
答案：
“马援飞鸢堕水时”的上一句是： 尉佗椎髻遗风俗 , 诗句拼音为： wèi tuó zhuī jì yí fēng sú
，诗句平仄： 仄○平平○仄平 。
问题3：“马援飞鸢堕水时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“马援飞鸢堕水时”已经是最后一句了。
“马援飞鸢堕水时”全诗
南雄城楼 (nán xióng chéng lóu)
汉初开郡出南夷，万壑千岩足嶮巇。
天上斗牛应共域，人间江岭自分岐。
尉佗椎髻遗风俗，马援飞鸢堕水时。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平○平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄○平平○仄平。
“马援飞鸢堕水时”繁体原文
南雄城樓
漢初開郡出南夷，萬壑千巖足嶮巇。
天上斗牛應共域，人間江嶺自分岐。
尉佗椎髻遺風俗，馬援飛鳶墮水時。
“马援飞鸢堕水时”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉初开郡出南夷，万壑千岩足嶮巇。
平仄仄平○仄仄，平○平仄仄○平。
天上斗牛应共域，人间江岭自分岐。
仄平平仄○平仄，仄○平平○仄平。
尉佗椎髻遗风俗，马援飞鸢堕水时。
“马援飞鸢堕水时”全诗注音
汉初开郡出南夷，万壑千岩足嶮巇。
天上斗牛应共域，人间江岭自分岐。
尉佗椎髻遗风俗，马援飞鸢堕水时。
“马援飞鸢堕水时”全诗翻译
译文：
汉初时，开辟了南方的郡县，这里有万壑千岩，地势崎岖险峻。天空中的斗牛星宿应当与这片土地相映成趣，而人间的江河和山岭则自然分隔开来。
尉佗曾经髻发高椎，保持着古时的风俗传统；而马援则以飞鸢掉入水中的方式，展示了英勇果敢的气概。
“马援飞鸢堕水时”相关诗句：
- 马援飞鸢堕水时 出自 [宋] 齐唐 ·《南雄城楼 》
- 眼看飞鸢来堕水 出自 [宋] 李石 ·《市进马寒甚 》
- 不爲飞鸢跕堕时 出自 [宋] 苏过 ·《椰子冠 》
- 瘴鸢时堕水 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 马援看鸢始回头 出自 [宋] 曾丰 ·《题三衢汪学士听雨轩 》
- 想见堕飞鸢 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阆州诸弟 》
- 忽讶堕飞鸢 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 已惯鸢飞堕 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 雾毒飞鸢堕 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 飞鸢堕鼠残诸虞 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 旋复飞鸢堕瘴乡 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其二 》
- 从渠飞鸢堕炎州 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》
- 飞雾堕鸢迁客憾 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 不须更待飞鸢堕 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其五 》
- 伏波卧看飞鸢堕 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其三 》
- 堕水忽惊鸢 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 长嗟堕水鸢 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其二 》
- 何须鸢堕时 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 水面饥鸢有堕声 出自 [宋] 陆游 ·《连日作阴颇有雨雪意 》
- 黄茅薰炙鸢堕水 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》