首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 礼部尚书洪公挽歌词 其二 > 旋复飞鸢堕瘴乡

“旋复飞鸢堕瘴乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旋复飞鸢堕瘴乡”出自哪首诗？

答案： “旋复飞鸢堕瘴乡”出自： 宋代 葛立方的 《礼部尚书洪公挽歌词 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán fù fēi yuān duò zhàng xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“旋复飞鸢堕瘴乡”的上一句是什么？

答案： “旋复飞鸢堕瘴乡”的上一句是： 正欣射雁还幽窖 , 诗句拼音为： zhèng xīn shè yàn huán yōu jiào ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“旋复飞鸢堕瘴乡”的下一句是什么？

答案： “旋复飞鸢堕瘴乡”的下一句是： 位不当材仅喉舌 , 诗句拼音为： wèi bù dàng cái jǐn hóu shé ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“旋复飞鸢堕瘴乡”全诗

礼部尚书洪公挽歌词 其二 (lǐ bù shàng shū hóng gōng wǎn gē cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

守节冰天十五霜，归来飞语又炎方。
正欣射雁还幽窖，旋复飞鸢堕瘴乡。
位不当材仅喉舌，寿难酬德遽膏肓。
八龙共侈荀门庆，虽厄龙蛇殆不亡。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shǒu jié bīng tiān shí wǔ shuāng ， guī lái fēi yǔ yòu yán fāng 。
zhèng xīn shè yàn huán yōu jiào ， xuán fù fēi yuān duò zhàng xiāng 。
wèi bù dàng cái jǐn hóu shé ， shòu nán chóu dé jù gāo huāng 。
bā lóng gòng chǐ xún mén qìng ， suī è lóng shé dài bù wáng 。

“旋复飞鸢堕瘴乡”繁体原文

禮部尚書洪公挽歌詞 其二

守節冰天十五霜，歸來飛語又炎方。
正欣射雁還幽窖，旋復飛鳶墮瘴鄉。
位不當材僅喉舌，壽難酬德遽膏肓。
八龍共侈荀門慶，雖厄龍蛇殆不亡。

“旋复飞鸢堕瘴乡”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
守节冰天十五霜，归来飞语又炎方。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
正欣射雁还幽窖，旋复飞鸢堕瘴乡。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
位不当材仅喉舌，寿难酬德遽膏肓。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
八龙共侈荀门庆，虽厄龙蛇殆不亡。

“旋复飞鸢堕瘴乡”全诗注音

shǒu jié bīng tiān shí wǔ shuāng ， guī lái fēi yǔ yòu yán fāng 。

守节冰天十五霜，归来飞语又炎方。

zhèng xīn shè yàn huán yōu jiào ， xuán fù fēi yuān duò zhàng xiāng 。

正欣射雁还幽窖，旋复飞鸢堕瘴乡。

wèi bù dàng cái jǐn hóu shé ， shòu nán chóu dé jù gāo huāng 。

位不当材仅喉舌，寿难酬德遽膏肓。

bā lóng gòng chǐ xún mén qìng ， suī è lóng shé dài bù wáng 。

八龙共侈荀门庆，虽厄龙蛇殆不亡。

“旋复飞鸢堕瘴乡”全诗翻译

译文：

守节时节严寒冰天，十五霜降临，归来后又迎来酷热。
正喜射雁归来，又要隐居幽深的窖穴中；转眼又要放飞飞鸢，降落在瘴疠的乡间。
身份不适合才能，只能充当喉舌；寿命难以报答恩德，突然身患重病。
八条巨龙共同庆贺荀门之喜，即使遇到困难，龙蛇之辈也不会灭亡。
全诗写出了主人公在不同境遇下的处世之道。第一联写他遭遇严寒，坚守节操；第二联写他归来后仍要保持谦逊，不张扬；第三联写他处于逆境，但仍尽心尽力；最后一联写他得到众人认可，即使遭遇困难，也能立于不败之地。整首诗以描述守节、谦逊、忠诚、刚毅等美德，并通过八龙之喜象征善终，表达了作者对高风亮节的推崇和嘉奖。

“旋复飞鸢堕瘴乡”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“旋复飞鸢堕瘴乡”相关诗句：

“旋复飞鸢堕瘴乡”每个字的意思：

包含“旋复飞鸢堕瘴乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂