“一事不谐鬓苍浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一事不谐鬓苍浪”出自哪首诗?

答案:一事不谐鬓苍浪”出自: 宋代 黄庭坚 《古风次韵答初和甫二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì bù xié bìn cāng làng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题2:“一事不谐鬓苍浪”的上一句是什么?

答案:一事不谐鬓苍浪”的上一句是: 万端作计身愁苦 , 诗句拼音为: wàn duān zuò jì shēn chóu kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题3:“一事不谐鬓苍浪”的下一句是什么?

答案:一事不谐鬓苍浪”的下一句是: 调笑天街吟海燕 , 诗句拼音为: tiáo xiào tiān jiē yín hǎi yàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“一事不谐鬓苍浪”全诗

古风次韵答初和甫二首 其一 (gǔ fēng cì yùn dá chū hé fǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

饥思河鲤与河鲂,渴思蔗浆玉碗凉。
冬愿纯绵对阴雪,夏愿绉絺度盛阳。
万端作计身愁苦,一事不谐鬓苍浪
调笑天街吟海燕,藜羹脱粟非公狂。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

jī sī hé lǐ yǔ hé fáng , kě sī zhè jiāng yù wǎn liáng 。
dōng yuàn chún mián duì yīn xuě , xià yuàn zhòu chī dù shèng yáng 。
wàn duān zuò jì shēn chóu kǔ , yī shì bù xié bìn cāng làng 。
tiáo xiào tiān jiē yín hǎi yàn , lí gēng tuō sù fēi gōng kuáng 。

“一事不谐鬓苍浪”繁体原文

古風次韵答初和甫二首 其一

饑思河鯉與河魴,渴思蔗漿玉碗凉。
冬願純綿對陰雪,夏願縐絺度盛陽。
萬端作計身愁苦,一事不諧鬢蒼浪。
調笑天街吟海燕,藜羹脫粟非公狂。

“一事不谐鬓苍浪”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
饥思河鲤与河鲂,渴思蔗浆玉碗凉。

平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
冬愿纯绵对阴雪,夏愿绉絺度盛阳。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
万端作计身愁苦,一事不谐鬓苍浪。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
调笑天街吟海燕,藜羹脱粟非公狂。

“一事不谐鬓苍浪”全诗注音

jī sī hé lǐ yǔ hé fáng , kě sī zhè jiāng yù wǎn liáng 。

饥思河鲤与河鲂,渴思蔗浆玉碗凉。

dōng yuàn chún mián duì yīn xuě , xià yuàn zhòu chī dù shèng yáng 。

冬愿纯绵对阴雪,夏愿绉絺度盛阳。

wàn duān zuò jì shēn chóu kǔ , yī shì bù xié bìn cāng làng 。

万端作计身愁苦,一事不谐鬓苍浪。

tiáo xiào tiān jiē yín hǎi yàn , lí gēng tuō sù fēi gōng kuáng 。

调笑天街吟海燕,藜羹脱粟非公狂。

“一事不谐鬓苍浪”全诗翻译

译文:
饥饿时,我渴望河里的鲤鱼和河里的鲂鱼,口渴时,我渴望喝甘甜的蔗浆,用玉碗盛着凉水。
在冬天,我愿意穿上纯绵的衣裳迎接寒冷的阴雪,夏天里,我希望穿着轻薄的绉绸衣裳,享受炎热的阳光。
我有许多计划和打算,但生活中的烦恼使我苦闷不堪,有很多事情却不能如愿以偿,使我白发苍苍,犹如汹涌的波浪。
我在天街上开怀畅饮,吟唱着海燕的歌声,不拘俗礼,不拘公规,尽情调笑,这并不是疯狂的行为,而是对自由生活的向往与追求。
总结:这篇古文表达了作者对生活的不同愿望和感受。在饥饿和口渴时,渴望着美食和清凉的饮料;在寒冷的冬天,希望有暖和的绵衣相伴,而在夏天,则希望轻盈的绉绸衣裳迎接阳光。作者感慨于生活中的种种困扰与烦恼,似乎万事都难以如愿。然而,他仍然选择在天街上尽情畅饮吟唱,不受拘束地调笑天地,表现出对自由自在生活的向往与追求。

“一事不谐鬓苍浪”总结赏析

这首诗《古风次韵答初和甫二首 其一》是黄庭坚的作品,通过巧妙运用古风形式,表达了他对生活和理想的思考。让我们来赏析:一下:
诗中首先提到了饥渴之情,饥思河鲤与河鲂、渴思蔗浆玉碗凉,这些都是对生活中基本需求的渴望,暗示着诗人对物质生活的向往和渴求。
接下来,诗人表达了对不同季节的愿望,冬天愿望纯绵对抗严寒,夏天则愿望能够穿上绉绺的华丽服饰,这反映了人们对于季节和气候的不同期望。
在接下来的几句中,诗人描绘了生活的不如意和困境,提到了"万端作计身愁苦",表达了生活的压力和烦恼,同时还有年岁的增长,鬓发的苍浪,这些都是时光流转不可避免的印记。
最后两句则展现了诗人的豁达和幽默,调笑天街吟海燕,藜羹脱粟非公狂,表现出他对于生活中小欢乐的追求,以及对于常规规范的一些戏谑态度。

“一事不谐鬓苍浪”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“一事不谐鬓苍浪”相关诗句: