“潘鬓莫苍浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潘鬓莫苍浪”出自哪首诗?
答案: “潘鬓莫苍浪”出自: 宋代 胡宿的 《送君为从事东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān bìn mò cāng làng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“潘鬓莫苍浪”的上一句是什么?
答案:
“潘鬓莫苍浪”的上一句是: 南冠归未得 , 诗句拼音为: nán guān guī wèi dé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“潘鬓莫苍浪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“潘鬓莫苍浪”已经是最后一句了。
“潘鬓莫苍浪”全诗
送君为从事东归 (sòng jūn wèi cóng shì dōng guī)
秋半饬归艎,轻桡入水乡。
吴歌闻子夜,陶菊见重阳。
月浦鲵收浪,霜空鸟拂樯。
南冠归未得,潘鬓莫苍浪。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“潘鬓莫苍浪”繁体原文
送君爲從事東歸
秋半飭歸艎,輕橈入水鄉。
吳歌聞子夜,陶菊見重陽。
月浦鯢收浪,霜空鳥拂檣。
南冠歸未得,潘鬢莫蒼浪。
“潘鬓莫苍浪”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
秋半饬归艎,轻桡入水乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吴歌闻子夜,陶菊见重阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月浦鲵收浪,霜空鸟拂樯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南冠归未得,潘鬓莫苍浪。
“潘鬓莫苍浪”全诗注音
秋半饬归艎,轻桡入水乡。
吴歌闻子夜,陶菊见重阳。
月浦鲵收浪,霜空鸟拂樯。
南冠归未得,潘鬓莫苍浪。
“潘鬓莫苍浪”全诗翻译
译文:
在秋季的半夜,命令将船摆好,轻轻地划着桨进入水乡。
听到吴地的歌声,让人回想起在子夜时分曾经听闻过的美妙曲调,而陶地的菊花在重阳节时也显得格外盛开。
在月光照耀的浦口,鲵鱼收起水波,霜华下,鸟儿掠过帆樯。
南冠头巾回归的日子尚未到来,潘地女子的发鬓也不必随意拂乱,像苍浪一样。
总结:全文:这段古文描绘了秋天的美景和不同地方的风俗习惯。人们在秋季的深夜中乘船返回家乡,欣赏吴地的歌声,陶地的菊花盛开,月光下,水面上的鲵鱼和飞过的鸟儿构成了秋天的画面。文中也表达了对南冠头巾归还和潘地女子头发整齐的期盼。
“潘鬓莫苍浪”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人胡宿的《送君为从事东归》。诗人以舟行江水为背景,抒发了深沉的离情之感。诗中描写了秋天半夜的江上景象,以及送别的情感。
首联描写了诗人与君子在秋天半夜坐舟归乡的情景。秋半,天气已经有些凉爽,舟行江上,水面宁静。轻桡入水乡,桨声轻快,水乡安详,暗合了别离的伤感。
次联以“吴歌闻子夜”表现出别离时的苦涩。吴歌是古吴地的音乐,君子归去,歌声依然回荡在夜空。而“陶菊见重阳”则暗示了时间的流逝,重阳节的到来,使人想起了逝去的时光。
再联写月浦的景致,诗人描绘了江水的波浪如何受到月光的照耀,形成了一幅美丽的画面。而霜空鸟拂樯,则表现了秋天的清冷,鸟儿在寒风中掠过舟樯,增加了诗意的寓意。
末联以“南冠归未得,潘鬓莫苍浪”表达了诗人对君子归乡的期盼和忧虑。南冠是君子的头冠,但君子还未归来,而潘鬓则是指君子的头发,可能已然苍白,暗示了时光不饶人。
“潘鬓莫苍浪”相关诗句:
- 潘鬓莫苍浪 出自 [宋] 胡宿 ·《送君爲从事东归 》
- 明时潘鬓苍 出自 [宋] 石介 ·《和马寺丞秋日寄明复先生 》
- 鬓发空苍浪 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 苍浪两鬓斑 出自 [宋] 陈洙 ·《吴耿先生还北山旧居 》
- 鬓已旧苍浪 出自 [宋] 汪炎昶 ·《齿痛戏成三首 其一 》
- 日镊苍浪鬓 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉丹砂次其韵 》
- 双鬓易苍浪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客思 》
- 鬓发已苍浪 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八七 》
- 病来须鬓转苍浪 出自 [唐] 白居易 ·《冬至夜 》
- 鬓发浪苍肝胆在 出自 [宋] 项安世 ·《题谷湖诗 》
- 鬓缘经乱早苍浪 出自 [唐] 韩偓 ·《秋郊闲望有感 》
- 苍浪鬓发一衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《苍浪 》
- 一事不谐鬓苍浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其一 》
- 中有一士鬓苍浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其三 》
- 忽惊鬓後苍浪发 出自 [唐] 白居易 ·《酬严十八郎中见示 》
- 秋鬓苍浪老大时 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫庶子见寄 》
- 鬓发苍浪牙齿疎 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 齿牙浮动鬓苍浪 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二 》
- 爲言诗鬓已苍浪 出自 [宋] 史弥宁 ·《送陈法曹文卿兼柬松窗 》
- 如今俱是鬓苍浪 出自 [宋] 吕本中 ·《句 其一 》