“鬓发浪苍肝胆在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓发浪苍肝胆在”出自哪首诗？
答案： “鬓发浪苍肝胆在”出自： 宋代 项安世的 《题谷湖诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìn fà làng cāng gān dǎn zài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“鬓发浪苍肝胆在”的上一句是什么？
答案：
“鬓发浪苍肝胆在”的上一句是： 戍务方殷意若何 , 诗句拼音为： shù wù fāng yīn yì ruò hé
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“鬓发浪苍肝胆在”的下一句是什么？
答案： “鬓发浪苍肝胆在”的下一句是： 铁山泾水待铙歌 , 诗句拼音为： tiě shān jīng shuǐ dài náo gē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“鬓发浪苍肝胆在”全诗
题谷湖诗 (tí gǔ hú shī)
少年塞上传书檄，晚岁湖边结薜萝。
犹有诗编传旧梦，更无心事向惊波。
人生难料君重出，戍务方殷意若何。
鬓发浪苍肝胆在，铁山泾水待铙歌。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“鬓发浪苍肝胆在”繁体原文
題谷湖詩
少年塞上傳書檄，晚歲湖邊結薜蘿。
猶有詩編傳舊夢，更無心事向驚波。
人生難料君重出，戍務方殷意若何。
鬢髮浪蒼肝膽在，鐵山涇水待鐃歌。
“鬓发浪苍肝胆在”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少年塞上传书檄，晚岁湖边结薜萝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
犹有诗编传旧梦，更无心事向惊波。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生难料君重出，戍务方殷意若何。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鬓发浪苍肝胆在，铁山泾水待铙歌。
“鬓发浪苍肝胆在”全诗注音
少年塞上传书檄，晚岁湖边结薜萝。
犹有诗编传旧梦，更无心事向惊波。
人生难料君重出，戍务方殷意若何。
鬓发浪苍肝胆在，铁山泾水待铙歌。
“鬓发浪苍肝胆在”全诗翻译
译文：
少年在边塞上奔走传递书信檄文，晚年在湖边结下了薜萝。犹如今仍有诗篇编写流传着往日的梦想，但心中再没有什么事情能惊扰内心的波澜。人生的变幻莫测，君子如今重返塞上，那边塞的军务却仍然如火如荼，不知君子的心意究竟如何。鬓发已经泛起苍苍之色，但胆肝依然坚定无比，如同铁山和泾水般坚定地等待着铙歌的奏响。
全诗表达了少年壮志未酬，晚年仍然有所追求，但心境已然宁静的意境。通过塞上的传书、湖边的薜萝、诗篇的编写，以及人生的变幻，诗人反映了人生的无常和坚定的内心。君子的重返塞上和戍务的殷切，以及鬓发的苍苍和铁山泾水的静默，都传达出一种宁静和坚定的情感。整首诗以平淡的语言抒发出深刻的内心感受，颇具古人豁达洒脱的情怀。
“鬓发浪苍肝胆在”相关诗句：
- 鬓发浪苍肝胆在 出自 [宋] 项安世 ·《题谷湖诗 》
- 鬓发已苍浪 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八七 》
- 鬓发空苍浪 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 鬓发苍浪不堪摘 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其六 》
- 忽惊鬓後苍浪发 出自 [唐] 白居易 ·《酬严十八郎中见示 》
- 鬓发苍浪牙齿疎 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 苍浪鬓发一衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《苍浪 》
- 鬓发苍浪牙齿疎 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 毛发便窥肝胆全 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 轮囷肝胆在 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 重来鬓发已苍苍 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 鬓发苍苍顔色改 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道中 》
- 鬓发各苍苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜丞 》
- 鬓发已苍苍 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 鬓发兮苍苍 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 双鬓易苍浪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客思 》
- 苍浪两鬓斑 出自 [宋] 陈洙 ·《吴耿先生还北山旧居 》
- 潘鬓莫苍浪 出自 [宋] 胡宿 ·《送君爲从事东归 》
- 日镊苍浪鬓 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉丹砂次其韵 》
- 鬓已旧苍浪 出自 [宋] 汪炎昶 ·《齿痛戏成三首 其一 》