“先後花随人意思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先後花随人意思”出自哪首诗?
答案: “先後花随人意思”出自: 宋代 方岳的 《次韵梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān hòu huā suí rén yì sī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“先後花随人意思”的上一句是什么?
答案:
“先後花随人意思”的上一句是: 一雪不知多少春 , 诗句拼音为: yī xuě bù zhī duō shǎo chūn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“先後花随人意思”的下一句是什么?
答案: “先後花随人意思”的下一句是: 横斜枝写月精神 , 诗句拼音为: héng xié zhī xiě yuè jīng shén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“先後花随人意思”全诗
次韵梅花 其一 (cì yùn méi huā qí yī)
岁晚何人肯卜邻,梅於我辈最情亲。
两山尽是经行处,一雪不知多少春。
先後花随人意思,横斜枝写月精神。
寒香嚼得成诗句,落纸云烟行草真。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先後花随人意思”繁体原文
次韻梅花 其一
歲晚何人肯卜鄰,梅於我輩最情親。
兩山盡是經行處,一雪不知多少春。
先後花隨人意思,橫斜枝寫月精神。
寒香嚼得成詩句,落紙雲烟行草真。
“先後花随人意思”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岁晚何人肯卜邻,梅於我辈最情亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
两山尽是经行处,一雪不知多少春。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
先後花随人意思,横斜枝写月精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒香嚼得成诗句,落纸云烟行草真。
“先後花随人意思”全诗注音
岁晚何人肯卜邻,梅於我辈最情亲。
两山尽是经行处,一雪不知多少春。
先後花随人意思,横斜枝写月精神。
寒香嚼得成诗句,落纸云烟行草真。
“先後花随人意思”全诗翻译
译文:
岁末时节,有哪位邻人愿意占卜吉凶?对于我们这些同辈,梅花最是亲近的伴侣。
两座山峦尽是行走的足迹,一层白雪不知经历了多少个春天。
先来后到的花朵随着人们的意愿开放,斜斜地枝干勾勒出月亮的精神。
寒冷的芬芳咀嚼成了诗句,滴落在纸上形成云烟般的行草字迹,真实而自然。
总结:
诗人写下岁末的时节,借梅花抒发情感,以两座山峦和一层雪,寄托了岁月的变迁。花朵随人心意开放,枝干勾勒出月的精神,形成了真实自然的行草字迹。
“先後花随人意思”相关诗句:
- 先後花随人意思 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其一 》
- 开先神发随人意 出自 [宋] 李复 ·《登北原望京城有作 》
- 花随人意亦相欺 出自 [宋] 王洋 ·《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之 》
- 花随人意作春妍 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其二 》
- 花随人意瑞家园 出自 [宋] 魏了翁 ·《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其一 》
- 只愁花後少人思 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 随随随後无人识 出自 [宋] 释善清 ·《偈 》
- 或随若先後 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 夫先妇随後 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 先坼桃花後李花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感李花 》
- 花先花後年俱熟 出自 [宋] 王十朋 ·《刺桐花 》
- 梅花杏花先後发 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》
- 佳思先随岸柳来 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵杜天达见寄 》
- 靡後先之思兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 思虑先之後风月 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 後日相思意 出自 [宋] 刘敞 ·《张学士送酒 》
- 後夜思君意 出自 [宋] 余靖 ·《湘中送人 》
- 用意搀前先在後 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六七 》
- 诗思已随春意动 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其二 》
- 汝有妙思随我意 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》