“诗思已随春意动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗思已随春意动”出自哪首诗？
答案： “诗思已随春意动”出自： 宋代 王义山的 《斋居杂兴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī sī yǐ suí chūn yì dòng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“诗思已随春意动”的上一句是什么？
答案：
“诗思已随春意动”的上一句是： 拍拍阳和禀得淳 , 诗句拼音为： pāi pāi yáng hé bǐng dé chún
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“诗思已随春意动”的下一句是什么？
答案： “诗思已随春意动”的下一句是： 夜衾不怕晓寒新 , 诗句拼音为： yè qīn bù pà xiǎo hán xīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“诗思已随春意动”全诗
斋居杂兴 其二 (zhāi jū zá xīng qí èr)
一身自有一乾坤，拍拍阳和禀得淳。
诗思已随春意动，夜衾不怕晓寒新。
未应云谷成辽邈，常把沧洲入想因。
觅句看书无个事，清泉可饮便非贫。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“诗思已随春意动”繁体原文
齋居雜興 其二
一身自有一乾坤，拍拍陽和稟得淳。
詩思已隨春意動，夜衾不怕曉寒新。
未應雲谷成遼邈，常把滄洲入想因。
覓句看書無箇事，清泉可飲便非貧。
“诗思已随春意动”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一身自有一乾坤，拍拍阳和禀得淳。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诗思已随春意动，夜衾不怕晓寒新。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未应云谷成辽邈，常把沧洲入想因。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
觅句看书无个事，清泉可饮便非贫。
“诗思已随春意动”全诗注音
一身自有一乾坤，拍拍阳和禀得淳。
诗思已随春意动，夜衾不怕晓寒新。
未应云谷成辽邈，常把沧洲入想因。
觅句看书无个事，清泉可饮便非贫。
“诗思已随春意动”全诗翻译
译文：
一身自有一片天地，拍拍太阳吸取纯正气息。
诗意随着春天的意动已经涌动，夜晚的被褥不惧怕早晨的新寒。
尚未领悟云谷的广阔，常常将广袤的海洲想入心头。
寻找诗句，阅读书本，无所事事，如饮清泉一般并不贫乏。
总结：
诗人以自然景象为题材，表达了自身的宇宙观和生活态度。他感受到春意的激荡，夜晚的寒冷也无法阻挡他的创作热情。他不仅表现了对广阔世界的向往，还表达了对于知识的追求，寻找诗句如饮清泉般满足。整首诗弥漫着诗人豁达、乐观的心态。
“诗思已随春意动”相关诗句：
- 诗思已随春意动 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其二 》
- 诗思已随芳草动 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭远望 》
- 生意随春动 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄友人 》
- 春风随意动郊垧 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其二 》
- 随意题诗无杰思 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 已随秋意归诗笔 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 庭鹤 》
- 杀气已消春意动 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 杯隽已生诗意思 出自 [宋] 方岳 ·《催雪 》
- 春意已随流水去 出自 [宋] 罗与之 ·《唤我 》
- 腊近已含春意思 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二四 》
- 春事已随诗入梦 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其四 》
- 若失所思随欲动 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 心官则思 》
- 人意不随春意好 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 便觉酒香随意动 出自 [宋] 陈着 ·《西窗与弟侄戴时芳酌酒 》
- 云意爱随双桨动 出自 [宋] 陈宓 ·《南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵 》
- 怀友思贤动深意 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 诗思动先秋 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 已动宣室思 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其七 》
- 已动思归操 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 万物已随和气动 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫春日金陵登台 》