“不如悬鹑百结独坐负朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如悬鹑百结独坐负朝阳”出自哪首诗?
答案: “不如悬鹑百结独坐负朝阳”出自: 宋代 苏轼的 《薄薄酒二首 其一》, 诗句拼音为: bù rú xuán chún bǎi jié dú zuò fù cháo yáng 。
问题2:“不如悬鹑百结独坐负朝阳”的上一句是什么?
答案:
“不如悬鹑百结独坐负朝阳”的上一句是: 珠襦玉柙万人相送归北邙 , 诗句拼音为: zhū rú yù xiá wàn rén xiāng sòng guī běi máng
。
问题3:“不如悬鹑百结独坐负朝阳”的下一句是什么?
答案: “不如悬鹑百结独坐负朝阳”的下一句是: 生前富贵 , 诗句拼音为: shēng qián fù guì ,诗句平仄:平平仄仄。
“不如悬鹑百结独坐负朝阳”全诗
薄薄酒二首 其一 (báo bó jiǔ èr shǒu qí yī)
薄薄酒,胜茶汤,粗粗布,胜无裳,丑妻恶妾胜空房。
五更待漏靴满霜,不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙万人相送归北邙,不如悬鹑百结独坐负朝阳。
生前富贵,死後文章,百年瞬息万世忙。
夷齐盗跖俱亡羊,不如眼前一醉是非忧乐两都忘。
仄仄仄,○○○,平平仄,○平平,仄○仄仄○○平。
仄○仄仄平仄平,仄○○仄仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平○仄平仄平,仄○平平仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄平仄仄仄平平仄仄平仄。
“不如悬鹑百结独坐负朝阳”繁体原文
薄薄酒二首 其一
薄薄酒,勝茶湯,粗粗布,勝無裳,醜妻惡妾勝空房。
五更待漏靴滿霜,不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙萬人相送歸北邙,不如懸鶉百結獨坐負朝陽。
生前富貴,死後文章,百年瞬息萬世忙。
夷齊盜跖俱亡羊,不如眼前一醉是非憂樂兩都忘。
“不如悬鹑百结独坐负朝阳”全诗注音
薄薄酒,胜茶汤,粗粗布,胜无裳,丑妻恶妾胜空房。
五更待漏靴满霜,不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙万人相送归北邙,不如悬鹑百结独坐负朝阳。
生前富贵,死後文章,百年瞬息万世忙。
夷齐盗跖俱亡羊,不如眼前一醉是非忧乐两都忘。
“不如悬鹑百结独坐负朝阳”全诗翻译
译文:
薄薄的酒,胜过茶汤;粗粗的布,胜过没有裳衣;丑陋的妻子和恶劣的妾,胜过空荡的房间。
天气寒冷,(官员们)五更时分靴子上布满霜,等待皇帝的朝见;不如辞了官的陶渊明,三伏的炎热日子里睡得高兴,北窗凉风拂面。
王公贵族,珠襦玉柙万人相送离开世间;不如一个光着背的田夫,独自坐着晒着早晨朝阳美好。
生前追求富贵,死后留下文章,然而百年的光阴眨眼间,万世都空忙。
不管是为了名的伯夷还是为了利的盗跖死了都一样,都最终“失去了羊群”,不如现在放下一切,畅饮一杯酒,让烦忧和喜乐都一同忘却。
总结:
这段古文通过对酒、布、妻妾、日夜、财富和文章等事物的比较,表达了对简朴、宁静生活的向往,批判了过度追求物质和名誉的虚浮心态。它呼吁人们珍惜眼前的平淡和快乐,不要为了虚无的欲望而迷失自己。
“不如悬鹑百结独坐负朝阳”总结赏析
赏析:这首诗《薄薄酒二首 其一》以豁达洒脱的笔调,表现了作者苏轼对世俗荣华富贵的淡泊和对自由自在生活的向往。诗中描述了饮酒、家室、人生、富贵、文章、忧乐等方面的对比,以独特的视角展示了人生哲理。
首节以“薄薄酒,胜茶汤,粗粗布,胜无裳,丑妻恶妾胜空房。”将饮酒和简朴生活相对比,表现了对简单幸福生活的向往。接着描述了当官不如辞官惬意,形成鲜明的对比。
接下来通过“珠襦玉柙万人相送归北邙,不如悬鹑百结独坐负朝阳。”表达了风光地死去,不如贫穷但自由地活着。
第三节突出了富贵和文章的虚幻,以及生死之间的转瞬即逝,表现出对于名利的淡然态度。
最后以“夷齐盗跖俱亡羊,不如眼前一醉是非忧乐两都忘。”表现了诗人对于世间的纷扰、是非和忧乐的不以为然,更倡导享受当下,忘却纷繁的态度。
“不如悬鹑百结独坐负朝阳”相关诗句:
- 不如悬鹑百结独坐负朝阳 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 鹑衣百结悬 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其二 》
- 悬鹑百结衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其九 》
- 百结悬鹑擦悲涕 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 谁怜百结有悬鹑 出自 [宋] 虞俦 ·《立春日雪 》
- 悬鹑百结聊庇身 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 岁晚悬鹑百结穿 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 鹑衣百结缩如蝟 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 百结鹑衣不堪鬻 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 鹑衣百结不蔽膝 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雪 》
- 百结鹑衣不堪鬻 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 悬鹑结驷总丘墟 出自 [宋] 曾极 ·《乌衣巷 》
- 而今结驷昔悬鹑 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼诸司二首 其二 》
- 悬鹑结驷两相笑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- 不如鹑结村夫子 出自 [宋] 刘克庄 ·《书画一首 》
- 百结类鹑衣 出自 [宋] 洪适 ·《野处送百结花 》
- 鹑结百千缕 出自 [宋] 陈文蔚 ·《穷冬积雪闵织纺妇 》
- 短褐如悬鹑 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 鹑衣百结无人补 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 鹑衣百结皮冻裂 出自 [宋] 钱时 ·《山翁吟 》