“而今结驷昔悬鹑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今结驷昔悬鹑”出自哪首诗?
答案: “而今结驷昔悬鹑”出自: 宋代 刘克庄的 《兼诸司二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn jié sì xī xuán chún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“而今结驷昔悬鹑”的上一句是什么?
答案:
“而今结驷昔悬鹑”的上一句是: 只是从前疎拙身 , 诗句拼音为:zhǐ shì cóng qián shū zhuō shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“而今结驷昔悬鹑”的下一句是什么?
答案: “而今结驷昔悬鹑”的下一句是: 伯鸾老去无遗恨 , 诗句拼音为: bǎi luán lǎo qù wú yí hèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“而今结驷昔悬鹑”全诗
兼诸司二首 其二 (jiān zhū sī èr shǒu qí èr)
只是从前疎拙身,而今结驷昔悬鹑。
伯鸾老去无遗恨,独忆同操井臼人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“而今结驷昔悬鹑”繁体原文
兼諸司二首 其二
只是從前疎拙身,而今結駟昔懸鶉。
伯鸞老去無遺恨,獨憶同操井臼人。
“而今结驷昔悬鹑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
只是从前疎拙身,而今结驷昔悬鹑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伯鸾老去无遗恨,独忆同操井臼人。
“而今结驷昔悬鹑”全诗注音
只是从前疎拙身,而今结驷昔悬鹑。
伯鸾老去无遗恨,独忆同操井臼人。
“而今结驷昔悬鹑”全诗翻译
译文:
昔日只是年少无知,如今已成双马并驰之人。
伯鸾在晚年无怨无悔,只是怀念曾一同拉水田园的伙伴。
总结:
诗人感叹自己从前年幼无知,如今成就非凡。表达了伯鸾晚年无怨无悔的心态,但仍怀念与同操井臼的伙伴。
“而今结驷昔悬鹑”相关诗句:
- 而今结驷昔悬鹑 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼诸司二首 其二 》
- 悬鹑结驷总丘墟 出自 [宋] 曾极 ·《乌衣巷 》
- 悬鹑结驷两相笑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- 鹑衣百结悬 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其二 》
- 悬鹑百结衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其九 》
- 悬鹑百结聊庇身 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 谁怜百结有悬鹑 出自 [宋] 虞俦 ·《立春日雪 》
- 百结悬鹑擦悲涕 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 岁晚悬鹑百结穿 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 解而衣结鹑 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 不如悬鹑百结独坐负朝阳 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 今可驷结轨 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 昔日徒行今骋驷 出自 [唐] 不详 ·《沧州百姓歌 》
- 不狩媿悬鹑 出自 [宋] 岳珂 ·《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一 》
- 两肘空悬鹑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 短褐如悬鹑 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 悬鹑空自愧 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其五 》
- 翁媪各鹑悬 出自 [宋] 刘克庄 ·《记杂画 卖卜图 》
- 衣悬一任鹑 出自 [宋] 丘葵 ·《贫 》
- 矧肯羞悬鹑 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》