“臙脂脸上白云香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“臙脂脸上白云香”出自哪首诗？
答案： “臙脂脸上白云香”出自： 宋代 释永颐的 《雪中海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān zhī liǎn shàng bái yún xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“臙脂脸上白云香”的上一句是什么？
答案：
“臙脂脸上白云香”的上一句是： 讌罢瑶台魂未醒 , 诗句拼音为： yàn bà yáo tái hún wèi xǐng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“臙脂脸上白云香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“臙脂脸上白云香”已经是最后一句了。
“臙脂脸上白云香”全诗
雪中海棠 (xuě zhōng hǎi táng)
蜀妃夜谒紫虚皇，玉凤差参促晓妆。
讌罢瑶台魂未醒，臙脂脸上白云香。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“臙脂脸上白云香”繁体原文
雪中海棠
蜀妃夜謁紫虛皇，玉鳳差參促曉妝。
讌罷瑶臺魂未醒，臙脂臉上白雲香。
“臙脂脸上白云香”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蜀妃夜谒紫虚皇，玉凤差参促晓妆。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
讌罢瑶台魂未醒，臙脂脸上白云香。
“臙脂脸上白云香”全诗注音
蜀妃夜谒紫虚皇，玉凤差参促晓妆。
讌罢瑶台魂未醒，臙脂脸上白云香。
“臙脂脸上白云香”全诗翻译
译文：
蜀妃夜晚前来拜见紫虚皇，玉凤传令催促早朝妆容。
宴席结束后，仙魂尚未苏醒，粉黛妆容上还留有白云状的香气。
总结：
蜀地美人夜晚登上紫虚皇的宝座，玉凤传旨促使她早朝整妆。宴会结束后，她的仙魂尚未离去，妆容上散发着白云般的香气。
“臙脂脸上白云香”相关诗句：
- 臙脂脸上白云香 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中海棠 》
- 臙脂含脸笑 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 泪珠滴破臙脂脸 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 二 》
- 雨沁臙脂脸更敷 出自 [宋] 文天祥 ·《次约山赋杏花韵 》
- 入眼臙脂红脸抺 出自 [宋] 周紫芝 ·《道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊爲江南解嘲 》
- 露凝啼脸失臙脂 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 花分浅浅臙脂脸 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 剩与臙脂便啬香 出自 [宋] 蔡沈 ·《红梅 》
- 翠盘擘脯臙脂香 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 塞上臙脂侵酒面 出自 [宋] 王珪 ·《四并亭 》
- 浅深痕上着臙脂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绘莲 其二 》
- 臙脂楼与瑞云红 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其八 》
- 雨湿臙脂柄柄香 出自 [宋] 释行海 ·《灵鹫池上 》
- 红胜臙脂白胜银 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 开繁臙脂褪 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 似着臙脂染 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 狼籍施臙脂 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 渐绽臙脂萼 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 臙脂桃径红 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 吹落臙脂雨 出自 [宋] 牛士良 ·《红梅 》