“狼籍施臙脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狼籍施臙脂”出自哪首诗?
答案: “狼籍施臙脂”出自: 宋代 高斯得的 《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng jí shī yān zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“狼籍施臙脂”的上一句是什么?
答案:
“狼籍施臙脂”的上一句是: 如彼市门女 , 诗句拼音为: rú bǐ shì mén nǚ
,诗句平仄: 。
问题3:“狼籍施臙脂”的下一句是什么?
答案: “狼籍施臙脂”的下一句是: 又如贱锦工 , 诗句拼音为: yòu rú jiàn jǐn gōng ,诗句平仄:平。
“狼籍施臙脂”全诗
觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 (shāng kè hǎi táng xià yǐ dōng pō shī hóng è shì xiāng rén zhī jù fēn yùn yǔ dé sī zì)
南国候伤早,东皇驾如驰。
月正未强半,红紫皆离披。
蜀花异凡品,作态能矜持。
可怜多迫蹵,竟随羣卉移。
如彼市门女,狼籍施臙脂。
又如贱锦工,忙掷梭中丝。
匆匆不耐看,欲速将何为。
碧鸡有佳人,睡足晨粧迟。
含姿自爱惜,肯受春风欺。
思之不可见,感事肠生悲。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄?,仄平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄?平。
仄○仄仄平,平仄平○平。
平平仄仄○,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“狼籍施臙脂”繁体原文
觴客海棠下以東坡詩紅萼是鄉人之句分韻予得絲字
南國候傷早,東皇駕如馳。
月正未强半,紅紫皆離披。
蜀花異凡品,作態能矜持。
可憐多迫蹵,竟隨羣卉移。
如彼市門女,狼籍施臙脂。
又如賤錦工,忙擲梭中絲。
匆匆不耐看,欲速將何爲。
碧雞有佳人,睡足晨粧遲。
含姿自愛惜,肯受春風欺。
思之不可見,感事腸生悲。
“狼籍施臙脂”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○平。
南国候伤早,东皇驾如驰。
仄○仄平仄,平仄平○平。
月正未强半,红紫皆离披。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
蜀花异凡品,作态能矜持。
仄平平仄?,仄平平仄平。
可怜多迫蹵,竟随羣卉移。
○仄仄平仄,平仄仄?平。
如彼市门女,狼籍施臙脂。
仄○仄仄平,平仄平○平。
又如贱锦工,忙掷梭中丝。
平平仄仄○,仄仄○平平。
匆匆不耐看,欲速将何为。
仄平仄平平,仄仄平平○。
碧鸡有佳人,睡足晨粧迟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
含姿自爱惜,肯受春风欺。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
思之不可见,感事肠生悲。
“狼籍施臙脂”全诗注音
南国候伤早,东皇驾如驰。
月正未强半,红紫皆离披。
蜀花异凡品,作态能矜持。
可怜多迫蹵,竟随羣卉移。
如彼市门女,狼籍施臙脂。
又如贱锦工,忙掷梭中丝。
匆匆不耐看,欲速将何为。
碧鸡有佳人,睡足晨粧迟。
含姿自爱惜,肯受春风欺。
思之不可见,感事肠生悲。
“狼籍施臙脂”全诗翻译
译文:
南国气候早春受伤,东皇乘车疾驰如飞驰。
月圆未盈一半,红紫花朵都离披。
蜀地花儿品种独特,姿态优雅自持。
可怜多情而受挤压,终随群花迁移。
犹如城门处的女子,面庞抹上艳丽胭脂。
又似贱籍上的织锦工,手忙抛掷纱线其中。
匆匆不耐细细观赏,欲速将何所为。
碧鸡有美丽女子,睡足才慢慢粉黛迟。
妆容美丽而自爱珍惜,不肯受春风欺凌。
思之却无法见面,感情之事肠中生悲。
总结:
诗人描绘了南国早春的景象,描述了花朵的美丽和脆弱,以及人们对美的追求和珍视。诗中以花朵为比喻,抒发了对情感挤压和生活困境的感叹,同时也表达了对美丽和爱情的渴望,强调了珍惜自己的价值和自尊。最后,诗人以碧鸡和佳人的形象,表现了对真挚感情的留恋和思念之情。
“狼籍施臙脂”相关诗句:
- 狼籍施臙脂 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 争看臙脂黛绿施 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其二 》
- 宛似臙脂施玉质 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 满面狼籍施铅朱 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 开繁臙脂褪 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 滴泪写臙脂 出自 [宋] 徐集孙 ·《古乐府 》
- 莫怪臙脂湿 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》
- 红落臙脂井 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 诗人命属花 》
- 日暮臙脂薄 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 似着臙脂染 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 或如淡臙脂 出自 [宋] 曾几 ·《晁侍郎折赠芍药三种 》
- 渐绽臙脂萼 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 臙脂含脸笑 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 吹落臙脂雨 出自 [宋] 牛士良 ·《红梅 》
- 梁汉碎臙脂 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 一雨臙脂湿 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 臙脂蘸罗縠 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 臙脂浥泪痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 臙脂桃径红 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》