“飞鷁鸣镳鼓吹喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞鷁鸣镳鼓吹喧”出自哪首诗?
答案: “飞鷁鸣镳鼓吹喧”出自: 宋代 武衍的 《春日湖上 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yì míng biāo gǔ chuī xuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“飞鷁鸣镳鼓吹喧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飞鷁鸣镳鼓吹喧”已经是第一句了。
问题3:“飞鷁鸣镳鼓吹喧”的下一句是什么?
答案: “飞鷁鸣镳鼓吹喧”的下一句是: 繁华应胜渡江前 , 诗句拼音为: fán huá yìng shèng dù jiāng qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“飞鷁鸣镳鼓吹喧”全诗
春日湖上 其三 (chūn rì hú shàng qí sān)
飞鷁鸣镳鼓吹喧,繁华应胜渡江前。
吟梅处士今还在,肯住孤山尔许年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飞鷁鸣镳鼓吹喧”繁体原文
春日湖上 其三
飛鷁鳴鑣鼓吹喧,繁華應勝渡江前。
吟梅處士今還在,肯住孤山爾許年。
“飞鷁鸣镳鼓吹喧”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
飞鷁鸣镳鼓吹喧,繁华应胜渡江前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟梅处士今还在,肯住孤山尔许年。
“飞鷁鸣镳鼓吹喧”全诗注音
飞鷁鸣镳鼓吹喧,繁华应胜渡江前。
吟梅处士今还在,肯住孤山尔许年。
“飞鷁鸣镳鼓吹喧”全诗翻译
译文:
飞鸭儿嘹亮地鸣叫,马镳声和鼓声喧嚣,热闹非凡,似乎胜过渡江前的热闹景象。吟咏梅花的隐士如今仍然居住在那里,怎肯离开那孤山,度过了这么多年时光。
总结:
诗人描绘了一幅热闹非凡的场景,鸭子嘹亮鸣叫,马镳和鼓声交织成一片喧嚣的画面,仿佛比渡江前更加热闹。诗人随后提到吟咏梅花的隐士,强调他依然居住在孤山,并不愿离开,度过了许多年光。整首诗通过对景物和人物的描写,表达了一种宁静与热闹并存、自足自乐的生活态度。
“飞鷁鸣镳鼓吹喧”相关诗句:
- 飞鷁鸣镳鼓吹喧 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其三 》
- 鼓吹喧繁画鷁浮 出自 [宋] 司马光 ·《和刘伯寿陪潞公禊饮 》
- 画鼓喧喧驾鷁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其三 》
- 蛙鸣鼓吹春喧耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题安州朱氏草堂 》
- 鼓吹喧天飞羽觞 出自 [宋] 胡寅 ·《新州鹿鸣宴致语口号 》
- 沈菰鼓鷁喧江涘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其一 》
- 叠鼓声喧下鷁舟 出自 [宋] 韩琦 ·《陈商学士知常州 》
- 画鷁俄闻叠鼓喧 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》
- 铙鼓喧喧聒市鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 鼓吹喧喧乐远人 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》
- 鼓吹喧喧月色新 出自 [宋] 王同祖 ·《京城元夕 》
- 喧喧鼓吹迎 出自 [宋] 孔平仲 ·《立春 》
- 叠鼓飞文鷁 出自 [宋] 朱松 ·《东阳社日泛舟观竞渡 》
- 晓鼓喧鸣鼍 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 涛喧万鼓鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘江待潮 》
- 蛙喧私鼓吹 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 鼓吹匝地喧 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》
- 蛙池鼓吹喧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿邓桥 》
- 边威鼓吹喧 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 鼓吹喧後部 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》