“晓鼓喧鸣鼍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓鼓喧鸣鼍”出自哪首诗?
答案: “晓鼓喧鸣鼍”出自: 宋代 谢逸的 《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo gǔ xuān míng tuó ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“晓鼓喧鸣鼍”的上一句是什么?
答案:
“晓鼓喧鸣鼍”的上一句是: 曲肱清梦残 , 诗句拼音为:qū gōng qīng mèng cán
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“晓鼓喧鸣鼍”的下一句是什么?
答案: “晓鼓喧鸣鼍”的下一句是: 披衣步庭除 , 诗句拼音为: pī yī bù tíng chú ,诗句平仄:平○仄○○。
“晓鼓喧鸣鼍”全诗
同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一 (tóng wú dí jí wāng xìn mín yóu xī tǎ sì fēn yùn fù shī yǐ hé huā rì luò hān wèi yùn tàn dé hé huā zì qí yī)
曲肱清梦残,晓鼓喧鸣鼍。
披衣步庭除,白露倾圆荷。
俄闻剥啄声,佳客来相过。
为言城市喧,邀我游山阿。
步入青莲界,诸峰鬰嵯峨。
清香郁软语,竟日同婆娑。
吾人嗜好僻,与世殊臼窠。
兹游慎勿广,恐为俗客呵。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平○仄○○,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平○○。
平平平仄平,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
“晓鼓喧鸣鼍”繁体原文
同吳迪吉汪信民遊西塔寺分韵賦詩以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一
曲肱清夢殘,曉鼓喧鳴鼉。
披衣步庭除,白露傾圓荷。
俄聞剝啄聲,佳客來相過。
爲言城市喧,邀我游山阿。
步入青蓮界,諸峰鬰嵯峨。
清香郁軟語,竟日同婆娑。
吾人嗜好僻,與世殊臼窠。
茲游慎勿廣,恐爲俗客呵。
“晓鼓喧鸣鼍”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平平。
曲肱清梦残,晓鼓喧鸣鼍。
平○仄○○,仄仄平平○。
披衣步庭除,白露倾圆荷。
平○仄仄平,平仄平○○。
俄闻剥啄声,佳客来相过。
平平平仄平,平仄平平平。
为言城市喧,邀我游山阿。
仄仄平平仄,平平仄平平。
步入青莲界,诸峰鬰嵯峨。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
清香郁软语,竟日同婆娑。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
吾人嗜好僻,与世殊臼窠。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
兹游慎勿广,恐为俗客呵。
“晓鼓喧鸣鼍”全诗注音
曲肱清梦残,晓鼓喧鸣鼍。
披衣步庭除,白露倾圆荷。
俄闻剥啄声,佳客来相过。
为言城市喧,邀我游山阿。
步入青莲界,诸峰鬰嵯峨。
清香郁软语,竟日同婆娑。
吾人嗜好僻,与世殊臼窠。
兹游慎勿广,恐为俗客呵。
“晓鼓喧鸣鼍”全诗翻译
译文:
曲肱握住酒杯,清梦未醒,朦胧中听见晨钟鼓鼍喧闹。
披上衣裳,踏着露珠,走出庭院,将白露洒落在盛开的荷花上。
突然听到敲击啄食的声音,原来是一位喜爱我的客人来访。
他说城市的喧嚣吵闹,邀请我一同去游山。
我们一同踏入青莲的境地,群山耸立,壮丽雄伟。
清香扑鼻,轻声细语,整天都在欢快地嬉戏。
我们喜好独特,不合世俗的凡尘之事。
现在我们的游玩要谨慎小心,免得被俗人的批评所嘲笑。
全文总结:文中描写了一位喜欢古朴宁静生活的主人公,在清晨醒来后,受到喜欢他的客人邀请一同去山中游玩。两人一同踏入青莲的世界,在壮丽的山景中共度愉快的时光。他们独具的喜好让他们担心会受到世俗眼光的批评。
“晓鼓喧鸣鼍”总结赏析
这首诗《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一》是谢逸创作的一首赋诗。这首诗以赏荷为题材,表达了诗人在荷塘游玩的情景和心境。
诗中首先描写了晨曦中的景色,曲肱清梦残,晓鼓喧鸣鼍,描绘了清晨鼓声和鸣鼍的声音。接着,诗人披衣步庭除,白露倾圆荷,描述了自己穿衣准备出门,看到白露滴落在荷叶上的美景。
接下来,诗中出现了佳客的到来,剥啄声传来,佳客邀请诗人一起游山阿。诗人愉快地答应,步入青莲界,描绘了青莲花界的美景,清香郁软语,竟日同婆娑,强调了诗人与友人在这个美丽的环境中度过了一天,享受了大自然的宁静。
最后,诗人表达了自己的性格和态度,嗜好僻,与世殊臼窠,说明他不喜欢繁华喧闹的城市生活,更喜欢这种宁静和自然的环境。他告诫读者慎重选择同行的伴侣,以免被俗客呵斥。
“晓鼓喧鸣鼍”相关诗句:
- 晓鼓喧鸣鼍 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 酣寝喧鸣奏鼓鼍 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 鼍鼓喧鍧锦袖垂 出自 [唐] 史松 ·《梦中献南楚国王夜宴诗(题拟) 》
- 轻雷破远喧鼍鼓 出自 [宋] 李弥逊 ·《苦早 》
- 鼍鼓不须鸣 出自 [宋] 陆游 ·《发黄州泊巴河游马祈寺 》
- 鼍鸣风鼓浪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《旅次感懐 》
- 排衙鼓鸣鼍 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其四 》
- 鼍鸣江擂鼓 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 船鼓将鸣鼍 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 铙鼓喧喧聒市鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 春江晓鼓收更鼍 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 苦忆晓更鼍报鼓 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 鸣鼍鼓兮舞神觋 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其一 》
- 宴榭鸣鼍飘画鼓 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘观察赴襄阳 》
- 鼍犹鸣鼓定谁攻 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其一 》
- 争吹凤管鸣鼍鼓 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 涛喧万鼓鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘江待潮 》
- 村村击鼓如鸣鼍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 街近鼓鼙喧晓睡 出自 [唐] 鱼玄机 ·《暮春即事 》
- 笳鼓声喧侵晓钟 出自 [宋] 李錞 ·《元夕 》