“鼓吹喧繁画鷁浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鼓吹喧繁画鷁浮”出自哪首诗?

答案:鼓吹喧繁画鷁浮”出自: 宋代 司马光 《和刘伯寿陪潞公禊饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ chuī xuān fán huà yì fú ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平

问题2:“鼓吹喧繁画鷁浮”的上一句是什么?

答案:鼓吹喧繁画鷁浮”的上一句是: 旌幢车骑满沙头 , 诗句拼音为:jīng zhuàng chē qí mǎn shā tóu ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平

问题3:“鼓吹喧繁画鷁浮”的下一句是什么?

答案:鼓吹喧繁画鷁浮”的下一句是: 十里罗纨光照地 , 诗句拼音为: shí lǐ luó wán guāng zhào dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“鼓吹喧繁画鷁浮”全诗

和刘伯寿陪潞公禊饮 (hé liú bǎi shòu péi lù gōng xì yǐn)

朝代:宋    作者: 司马光

旌幢车骑满沙头,鼓吹喧繁画鷁浮
十里罗纨光照地,千家帘幕远临流。
觞随洛水周公事,月映凤楼裴相游。
令典久堕今更举,行闻美俗徧中州。

平仄平○仄平平,仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平○平。
仄仄仄○平○仄,○○仄仄仄○平。

jīng zhuàng chē qí mǎn shā tóu , gǔ chuī xuān fán huà yì fú 。
shí lǐ luó wán guāng zhào dì , qiān jiā lián mù yuǎn lín liú 。
shāng suí luò shuǐ zhōu gōng shì , yuè yìng fèng lóu péi xiāng yóu 。
lìng diǎn jiǔ duò jīn gèng jǔ , xíng wén měi sú biàn zhōng zhōu 。

“鼓吹喧繁画鷁浮”繁体原文

和劉伯壽陪潞公禊飲

旌幢車騎滿沙頭,鼓吹喧繁畫鷁浮。
十里羅紈光照地,千家簾幕遠臨流。
觴隨洛水周公事,月映鳳樓裴相遊。
令典久墮今更舉,行聞美俗徧中州。

“鼓吹喧繁画鷁浮”韵律对照

平仄平○仄平平,仄○平平仄仄平。
旌幢车骑满沙头,鼓吹喧繁画鷁浮。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
十里罗纨光照地,千家帘幕远临流。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平○平。
觞随洛水周公事,月映凤楼裴相游。

仄仄仄○平○仄,○○仄仄仄○平。
令典久堕今更举,行闻美俗徧中州。

“鼓吹喧繁画鷁浮”全诗注音

jīng zhuàng chē qí mǎn shā tóu , gǔ chuī xuān fán huà yì fú 。

旌幢车骑满沙头,鼓吹喧繁画鷁浮。

shí lǐ luó wán guāng zhào dì , qiān jiā lián mù yuǎn lín liú 。

十里罗纨光照地,千家帘幕远临流。

shāng suí luò shuǐ zhōu gōng shì , yuè yìng fèng lóu péi xiāng yóu 。

觞随洛水周公事,月映凤楼裴相游。

lìng diǎn jiǔ duò jīn gèng jǔ , xíng wén měi sú biàn zhōng zhōu 。

令典久堕今更举,行闻美俗徧中州。

“鼓吹喧繁画鷁浮”全诗翻译

译文:
旌幢车骑满了沙头,鼓吹喧闹,画鹭飘浮。
十里罗纨的光芒照亮着大地,千家帘幕远远地临近江流。
觞酒随着洛水与周公的盛事,月光映照着凤楼与裴相的游乐。
令典虽然早已被遗忘,但现在再次被提起,行善的声誉传遍了中原各地。



总结:

诗人描绘了繁华景象,车骑和旌幢装饰满了沙头,吹鼓喧闹,绘有飘浮的画鹭。十里间,罗纨的光芒照亮大地,千家帘幕临江远远可见。人们欢聚一堂,举觞共饮,庆祝洛水畔的周公盛事,同时月光照映着凤楼和裴相的游乐场景。诗人还提到古时的令典虽已被遗忘,但美好的习俗依然在中原传扬。整首诗展现了盛世繁华和古俗美好的图景。

“鼓吹喧繁画鷁浮”总结赏析

赏析:这首《和刘伯寿陪潞公禊饮》是司马光创作的诗篇,以其婉丽的笔墨和鲜明的画面描写了宴会的盛景和洛阳的美景。
首先,诗人以“旌幢车骑满沙头”开篇,形容了宴会的盛大场面,满目的旌旗和车骑使人感受到了庆典的氛围。接着,鼓吹喧嚣,画鷁飞翔,勾画出宴会的热闹与活跃,给人以生动的视觉印象。
诗中提到“十里罗纨光照地”,表现了洛阳的夜景迷人,众多宴客的华灯和华美服饰在夜晚熠熠生辉。同时,洛阳的千家帘幕遥遥可见,揭示出宴会的规模之宏大。
接下来,诗人以“觞随洛水周公事,月映凤楼裴相游”展现了宴会的主题。宴会以饮酒、游玩为主,与洛水相辅相成,吟咏了宴会的欢乐氛围。
最后,诗人提到“令典久堕今更举,行闻美俗遍中州”,表达了对古代礼仪的重视和对美好风俗的赞美。这也暗示了作者对中原文化的传承与发扬。

“鼓吹喧繁画鷁浮”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“鼓吹喧繁画鷁浮”相关诗句: