“吾侪添得两奚囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪添得两奚囊”出自哪首诗?
答案: “吾侪添得两奚囊”出自: 宋代 汪元量的 《唐律寄呈父凤山提举 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú chái tiān dé liǎng xī náng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吾侪添得两奚囊”的上一句是什么?
答案:
“吾侪添得两奚囊”的上一句是: 满目故人皆厚禄 , 诗句拼音为: mǎn mù gù rén jiē hòu lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吾侪添得两奚囊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾侪添得两奚囊”已经是最后一句了。
“吾侪添得两奚囊”全诗
唐律寄呈父凤山提举 其五 (táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ qí wǔ)
昔年去国大苍黄,同舍诸生半死亡。
春别浙江花似雾,秋行碛地草如霜。
时沽市酒借余景,屡宿官邮悲故乡。
满目故人皆厚禄,吾侪添得两奚囊。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吾侪添得两奚囊”繁体原文
唐律寄呈父鳳山提舉 其五
昔年去國大蒼黄,同舍諸生半死亡。
春別浙江花似霧,秋行磧地草如霜。
時沽市酒借餘景,屢宿官郵悲故鄉。
滿目故人皆厚祿,吾儕添得兩奚囊。
“吾侪添得两奚囊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年去国大苍黄,同舍诸生半死亡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春别浙江花似雾,秋行碛地草如霜。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
时沽市酒借余景,屡宿官邮悲故乡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
满目故人皆厚禄,吾侪添得两奚囊。
“吾侪添得两奚囊”全诗注音
昔年去国大苍黄,同舍诸生半死亡。
春别浙江花似雾,秋行碛地草如霜。
时沽市酒借余景,屡宿官邮悲故乡。
满目故人皆厚禄,吾侪添得两奚囊。
“吾侪添得两奚囊”全诗翻译
译文:
昔年离开故国大地,在异乡与同窗伴随,几近生死。
春天离别浙江时,花朦胧如雾;秋日穿越碛地,草如霜。
曾经沿街贩酒,借景色消愁;屡次在官邮驿站过夜,感怀故乡之恩。
眼前的故友个个都官职显赫,而我们只得两袋奚帛。
总结:
诗人回忆过去在离乡背井的岁月,与同窗分别、旅途艰险的经历,以及在异地感受故乡之思。表达了对故乡的眷恋,以及在官场中的现实困境。
“吾侪添得两奚囊”相关诗句:
- 吾侪添得两奚囊 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其五 》
- 奚奴添个富锦囊 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 吾侪局外添婴绕 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其二 》
- 记取奚囊新句得 出自 [宋] 林景英 ·《送友之石龙 》
- 吾侪得无怍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 犹得称吾侪 出自 [宋] 司马光 ·《都下秋怀呈聂之美 》
- 失喜得吾侪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答厉辅卿 其一 》
- 吾侪得往还 出自 [宋] 方岳 ·《送王尉归觐 其一 》
- 添得锦囊丰 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康书事 》
- 吾侪得啖已蹉跎 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 正喜吾侪得践言 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 吾侪安得不开顔 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩喜雨韵 其一 》
- 吾侪一醉岂易得 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 吾侪只得诗模仿 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其二 》
- 吾侪公退得清赏 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 余馥吾侪也得尝 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢史计使寄建茗 》
- 吾侪幸得陪清览 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游南岩 》
- 山得吾侪应改观 出自 [宋] 朱熹 ·《廓然亭 》
- 添得锦囊无数诗 出自 [宋] 孙应时 ·《雨中过湖 》
- 添得囊中六百篇 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》