“记取奚囊新句得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记取奚囊新句得”出自哪首诗?
答案: “记取奚囊新句得”出自: 宋代 林景英的 《送友之石龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì qǔ xī náng xīn jù dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“记取奚囊新句得”的上一句是什么?
答案:
“记取奚囊新句得”的上一句是: 日漾溪红认落桃 , 诗句拼音为: rì yàng xī hóng rèn luò táo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“记取奚囊新句得”的下一句是什么?
答案: “记取奚囊新句得”的下一句是: 月三四幅寄东臯 , 诗句拼音为: yuè sān sì fú jì dōng gāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“记取奚囊新句得”全诗
送友之石龙 (sòng yǒu zhī shí lóng)
一杯渭酒劝诗豪,杨柳西风拂去袍。
行路正当金虎壮,登云不惮石龙高。
水悬岩白惊残雪,日漾溪红认落桃。
记取奚囊新句得,月三四幅寄东臯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“记取奚囊新句得”繁体原文
送友之石龍
一杯渭酒勸詩豪,楊柳西風拂去袍。
行路正當金虎壯,登雲不憚石龍高。
水懸巖白驚殘雪,日漾溪紅認落桃。
記取奚囊新句得,月三四幅寄東臯。
“记取奚囊新句得”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一杯渭酒劝诗豪,杨柳西风拂去袍。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行路正当金虎壮,登云不惮石龙高。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水悬岩白惊残雪,日漾溪红认落桃。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
记取奚囊新句得,月三四幅寄东臯。
“记取奚囊新句得”全诗注音
一杯渭酒劝诗豪,杨柳西风拂去袍。
行路正当金虎壮,登云不惮石龙高。
水悬岩白惊残雪,日漾溪红认落桃。
记取奚囊新句得,月三四幅寄东臯。
“记取奚囊新句得”全诗翻译
译文:
敬请品味以下翻译,保留原诗的意境和情感:
一杯渭酒劝诗豪,劝诗豪时,用上渭水之酒,希望能激发出豪迈的诗意。
杨柳在西风中轻拂着衣袍,杨柳被西风拂动,如同轻轻抚摸着衣袍。
行路途中正值金虎壮年,行路途中正值英勇之时,正如年轻的金虎般威武雄壮。
登上云端不怯高峰如石龙,登上高峰如同勇敢地登上云端一般,毫不畏惧,如同峰状的石龙一般高远。
悬崖之上水潺潺,悬崖之上的水如同白色的细细瀑布,引起惊艳,宛如残雪初融。
太阳的光辉映照下,溪水泛起红色,太阳的光辉映照下,溪水如红色涟漪,宛如认出了落桃的颜色。
切记收下奚囊中的新句,切记珍藏来自奚囊的新句子,是得来的珍贵财富。
月圆时寄去三四幅诗作到东臯,月圆之时,寄去三四幅诗作到东臯,如同送去了寄托心意的幅面。
总结:
诗人饮上渭水之酒,借此劝诗豪大胆创作。描绘了杨柳在西风中摇曳的情景,以及行路中英勇的壮年时光。诗人将壮志凌云、勇攀高峰的精神比作登云不惧高峰的石龙。描绘了悬崖上流水的美景,以及太阳映照下溪水如红色涟漪的情景。最后,诗人呼吁大家珍藏新句,寄托于月圆之际将诗作送往东臯,表达了对创作的热爱和推崇。
“记取奚囊新句得”相关诗句:
- 记取奚囊新句得 出自 [宋] 林景英 ·《送友之石龙 》
- 囊中得新句 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 奚囊莫怪新篇少 出自 [宋] 楼钥 ·《山阴道中 其二 》
- 奚囊白首更清新 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其一 》
- 吾侪添得两奚囊 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其五 》
- 一句汝曹牢记取 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其三 》
- 记取硖山最初句 出自 [宋] 释居简 ·《泽侍者参随硖山琛老觅语 》
- 探囊获新句 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 邂逅探囊得行记 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈曾侍郎逮 》
- 锦囊若要添新句 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 尽把锦囊新咏句 出自 [宋] 李洪 ·《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄 》
- 分似锦囊新句子 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 谩收新句入诗囊 出自 [宋] 张承 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 锦囊賸有新诗句 出自 [宋] 张孝祥 ·《寿老迓使者以斋素不置饯 其二 》
- 明日囊中有新句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏宗明携酒小集 》
- 锦囊别後有新句 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 锦囊欲报清新句 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 锦囊诗句媿清新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵戏答彦和 》
- 锦囊新句忽传来 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其一 》
- 得句满囊香 出自 [宋] 杜范 ·《和十四兄灵岩偶作 》