“吾侪安得不开顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾侪安得不开顔”出自哪首诗?

答案:吾侪安得不开顔”出自: 宋代 王柏 《和易岩喜雨韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú chái ān dé bù kāi yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“吾侪安得不开顔”的上一句是什么?

答案:吾侪安得不开顔”的上一句是: 一饱所关诚大矣 , 诗句拼音为: yī bǎo suǒ guān chéng dà yǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“吾侪安得不开顔”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吾侪安得不开顔”已经是最后一句了。

“吾侪安得不开顔”全诗

和易岩喜雨韵 其一 (hé yì yán xǐ yǔ yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

转移剧暑若艰难,谁谓炎凉反掌间。
狐鼠就擒元愤鬰,旄倪相庆便清闲。
雨声恰似政声好,天意翻嗤诗意悭。
一饱所关诚大矣,吾侪安得不开顔

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhuǎn yí jù shǔ ruò jiān nán , shuí wèi yán liáng fǎn zhǎng jiān 。
hú shǔ jiù qín yuán fèn yù , máo ní xiāng qìng biàn qīng xián 。
yǔ shēng qià sì zhèng shēng hǎo , tiān yì fān chī shī yì qiān 。
yī bǎo suǒ guān chéng dà yǐ , wú chái ān dé bù kāi yán 。

“吾侪安得不开顔”繁体原文

和易巖喜雨韻 其一

轉移劇暑若艱難,誰謂炎凉反掌間。
狐鼠就擒元憤鬰,旄倪相慶便清閒。
雨聲恰似政聲好,天意翻嗤詩意慳。
一飽所關誠大矣,吾儕安得不開顔。

“吾侪安得不开顔”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
转移剧暑若艰难,谁谓炎凉反掌间。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
狐鼠就擒元愤鬰,旄倪相庆便清闲。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
雨声恰似政声好,天意翻嗤诗意悭。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一饱所关诚大矣,吾侪安得不开顔。

“吾侪安得不开顔”全诗注音

zhuǎn yí jù shǔ ruò jiān nán , shuí wèi yán liáng fǎn zhǎng jiān 。

转移剧暑若艰难,谁谓炎凉反掌间。

hú shǔ jiù qín yuán fèn yù , máo ní xiāng qìng biàn qīng xián 。

狐鼠就擒元愤鬰,旄倪相庆便清闲。

yǔ shēng qià sì zhèng shēng hǎo , tiān yì fān chī shī yì qiān 。

雨声恰似政声好,天意翻嗤诗意悭。

yī bǎo suǒ guān chéng dà yǐ , wú chái ān dé bù kāi yán 。

一饱所关诚大矣,吾侪安得不开顔。

“吾侪安得不开顔”全诗翻译

译文:

转移剧烈的酷暑如同困难重重,谁说温暖和寒冷转瞬间就能改变。
狐狸和老鼠都被捕获,元气愤怒,气愤憋屈;旄倪(指不臣之臣)却相庆,因为自由清闲。
雨声恰似政声宜人,天命翻然嘲弄,让人捉摸不透。
一切关乎我们的忧虑诚然重要,我们怎能不流露欣喜之情呢。

“吾侪安得不开顔”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“吾侪安得不开顔”相关诗句: