“余馥吾侪也得尝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“余馥吾侪也得尝”出自哪首诗?

答案:余馥吾侪也得尝”出自: 宋代 赵汝腾 《谢史计使寄建茗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú fù wú chái yě dé cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“余馥吾侪也得尝”的上一句是什么?

答案:余馥吾侪也得尝”的上一句是: 皇华珍意办头纲 , 诗句拼音为:huáng huá zhēn yì bàn tóu gāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“余馥吾侪也得尝”的下一句是什么?

答案:余馥吾侪也得尝”的下一句是: 黯戆终然言有味 , 诗句拼音为: àn gàng zhōng rán yán yǒu wèi ,诗句平仄:仄平平平平仄仄

“余馥吾侪也得尝”全诗

谢史计使寄建茗 (xiè shǐ jì shǐ jì jiàn míng)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

皇华珍意办头纲,余馥吾侪也得尝
黯戆终然言有味,仝衰那得字搜肠。
耕云陇畔知无憾,贮月瓢中剩有香。
独念郊民多菜色,旱饥粟价踊非常。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huáng huá zhēn yì bàn tóu gāng , yú fù wú chái yě dé cháng 。
àn gàng zhōng rán yán yǒu wèi , tóng shuāi nà dé zì sōu cháng 。
gēng yún lǒng pàn zhī wú hàn , zhù yuè piáo zhōng shèng yǒu xiāng 。
dú niàn jiāo mín duō cài sè , hàn jī sù jià yǒng fēi cháng 。

“余馥吾侪也得尝”繁体原文

謝史計使寄建茗

皇華珍意辦頭綱,餘馥吾儕也得嘗。
黯戇終然言有味,仝衰那得字搜腸。
耕雲隴畔知無憾,貯月瓢中剩有香。
獨念郊民多菜色,旱饑粟價踴非常。

“余馥吾侪也得尝”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
皇华珍意办头纲,余馥吾侪也得尝。

仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黯戆终然言有味,仝衰那得字搜肠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耕云陇畔知无憾,贮月瓢中剩有香。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独念郊民多菜色,旱饥粟价踊非常。

“余馥吾侪也得尝”全诗注音

huáng huá zhēn yì bàn tóu gāng , yú fù wú chái yě dé cháng 。

皇华珍意办头纲,余馥吾侪也得尝。

àn gàng zhōng rán yán yǒu wèi , tóng shuāi nà dé zì sōu cháng 。

黯戆终然言有味,仝衰那得字搜肠。

gēng yún lǒng pàn zhī wú hàn , zhù yuè piáo zhōng shèng yǒu xiāng 。

耕云陇畔知无憾,贮月瓢中剩有香。

dú niàn jiāo mín duō cài sè , hàn jī sù jià yǒng fēi cháng 。

独念郊民多菜色,旱饥粟价踊非常。

“余馥吾侪也得尝”全诗翻译

译文:

皇华珍意办头纲,余馥吾侪也得尝。
黯戆终然言有味,仝衰那得字搜肠。
耕云陇畔知无憾,贮月瓢中剩有香。
独念郊民多菜色,旱饥粟价踊非常。
这首古文诗表达了皇华珍意以实现治国大计,他余下的馥郁之气也使我们得以体验。尽管黯淡和沉默,他最终还是能够品尝到言语的美味,与仝衰一样,都无法厘清心中的思绪。在耕作云陇的田野上,他感慨没有憾事,月亮升起后,他的瓢中还有香气残留。然而,他独自怀念郊民多菜的颜色,而旱饥使粟价大幅上涨,形势非常严峻。整首诗意蕴含深沉,描述了治国和民生的重要性。

“余馥吾侪也得尝”诗句作者赵汝腾介绍:

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“余馥吾侪也得尝”相关诗句: