“父曰子行胡不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父曰子行胡不归”出自哪首诗?
答案: “父曰子行胡不归”出自: 宋代 魏了翁的 《赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yuē zǐ xíng hú bù guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“父曰子行胡不归”的上一句是什么?
答案:
“父曰子行胡不归”的上一句是: 囝思郎罢久无炊 , 诗句拼音为:jiǎn sī láng bà jiǔ wú chuī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“父曰子行胡不归”的下一句是什么?
答案: “父曰子行胡不归”的下一句是: 负米上堂宽带索 , 诗句拼音为: fù mǐ shàng táng kuān dài suǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“父曰子行胡不归”全诗
赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋 (zhào shēn fǔ nián qī shí yǒu qīn jiǔ shí pín wú yǐ yǎng suǒ fù)
囝思郎罢久无炊,父曰子行胡不归。
负米上堂宽带索,不妨逿地戏儿衣。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“父曰子行胡不归”繁体原文
趙深甫年七十有親九十貧無以養索賦
囝思郎罷久無炊,父曰子行胡不歸。
負米上堂寬带索,不妨逿地戲兒衣。
“父曰子行胡不归”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
囝思郎罢久无炊,父曰子行胡不归。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
负米上堂宽带索,不妨逿地戏儿衣。
“父曰子行胡不归”全诗注音
囝思郎罢久无炊,父曰子行胡不归。
负米上堂宽带索,不妨逿地戏儿衣。
“父曰子行胡不归”全诗翻译
译文:
囝儿思念郎君,已经久无炊火做饭了。父亲说:“儿啊,你出去行走,为何不回来呢?”
背着米袋上堂,系着宽阔的腰带和长长的绳子,倒也不妨碍在地上逗戏孩子们穿戏服玩耍。
总结:这首诗描绘了囝儿思念郎君,父亲责问其不归,但囝儿却毫不在意,反而背着米袋上堂,玩起了逗戏儿童的游戏。表现出一种轻松愉快的家庭场景。
“父曰子行胡不归”相关诗句:
- 父曰子行胡不归 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 父曰子行胡不归 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋 》
- 虽曰诸父行 出自 [宋] 韩淲 ·《送四叔辰州推官 》
- 父子具曰圣 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其三 》
- 则曰父慈子孝 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 女弃父母嫁曰归 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》
- 父曰儿归兮吾督汝銍 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 君行胡不归 出自 [宋] 郭祥正 ·《代古相思 》
- 之子胡不归 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其一 》
- 客子倦游胡不归 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 胡不来归汉天子 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 父死然脐子坠胡 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蔡邕 其一 》
- 德山父子太含胡 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五五 》
- 胡威父子擅清名 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一 》
- 子不父而父 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 不见子行归 出自 [宋] 魏了翁 ·《刘少监挽诗 其一 》
- 游子行不归 出自 [宋] 曹勋 ·《艳歌行 》
- 子行犹不归 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判之母吕宜人挽诗 其一 》
- 游子行不归 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄李考功 》
- 曰华曰子数俱九 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其九 》