“游子行不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子行不归”出自哪首诗?
答案: “游子行不归”出自: 宋代 曹勋的 《艳歌行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ xíng bù guī ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“游子行不归”的上一句是什么?
答案:
“游子行不归”的上一句是: 佳人惜良辰 , 诗句拼音为: jiā rén xī liáng chén
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“游子行不归”的下一句是什么?
答案: “游子行不归”的下一句是: 君看夭桃花 , 诗句拼音为: jūn kàn yāo táo huā ,诗句平仄:平○○平平。
“游子行不归”全诗
艳歌行 (yàn gē xíng)
阳春丽华旦,杲日延清晖。
庭前夭桃花,灼灼流芳菲。
佳人惜良辰,游子行不归。
君看夭桃花,芳菲能几时。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平平○。
平平仄平平,平仄○仄平。
平○○平平,平○平仄平。
“游子行不归”繁体原文
艷歌行
陽春麗華旦,杲日延清暉。
庭前夭桃花,灼灼流芳菲。
佳人惜良辰,游子行不歸。
君看夭桃花,芳菲能幾時。
“游子行不归”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
阳春丽华旦,杲日延清晖。
○平○平平,仄仄平平○。
庭前夭桃花,灼灼流芳菲。
平平仄平平,平仄○仄平。
佳人惜良辰,游子行不归。
平○○平平,平○平仄平。
君看夭桃花,芳菲能几时。
“游子行不归”全诗注音
阳春丽华旦,杲日延清晖。
庭前夭桃花,灼灼流芳菲。
佳人惜良辰,游子行不归。
君看夭桃花,芳菲能几时。
“游子行不归”全诗翻译
译文:
阳春美丽的早晨,明亮的阳光延伸清晨的明媚。
庭院里,娇艳欲滴的桃花,绽放着熠熠生辉的芳香。
美丽的女子珍惜这美好的时刻,而离乡背井的游子却未归来。
请你看,这娇艳欲滴的桃花,芳香绵长能有几时。
总结:
这首古诗描绘了阳春时节的美好景象。早晨的阳光明媚,庭院里盛开着灼灼生辉的桃花,散发着浓郁的芳香。美丽的女子珍惜此刻,然而,她的挚爱游子却远在他乡,未归故里。诗人通过描绘桃花的娇艳和芬芳,暗喻了美好时光的短暂,唤起了人们对于时光易逝、珍惜当下的思考。
“游子行不归”相关诗句:
- 游子行不归 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄李考功 》
- 游子行不归 出自 [宋] 曹勋 ·《艳歌行 》
- 游子行行归计晚 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役邻郡道中晓发 》
- 游子行当归 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其三 》
- 游子行未归 出自 [宋] 刘攽 ·《江南曲 》
- 游子去游多不归 出自 [唐] 方干 ·《蜀中 》
- 游子南方归不归 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其七 》
- 游子去不归 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其二 》
- 游子去不归 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其二 》
- 荡子游不归 出自 [唐] 张琰 ·《春词二首 二 》
- 游子不歌行路难 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 游子不归空怅望 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一九 》
- 其如游子不归何 出自 [宋] 无名氏 ·《禽言二首 其一 》
- 游子不归春梦断 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其二 》
- 游子不堪归路冷 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其四 》
- 无穷游子不归家 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其四 》
- 客子倦游胡不归 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 不见子行归 出自 [宋] 魏了翁 ·《刘少监挽诗 其一 》
- 子行犹不归 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判之母吕宜人挽诗 其一 》
- 父曰子行胡不归 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋 》