“西斋新竹两三茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西斋新竹两三茎”出自哪首诗？
答案： “西斋新竹两三茎”出自： 宋代 刘兼的 《西斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī zhāi xīn zhú liǎng sān jīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“西斋新竹两三茎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西斋新竹两三茎”已经是第一句了。
问题3：“西斋新竹两三茎”的下一句是什么？
答案： “西斋新竹两三茎”的下一句是： 也有风敲碎玉声 , 诗句拼音为： yě yǒu fēng qiāo suì yù shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西斋新竹两三茎”全诗
西斋 (xī zhāi)
西斋新竹两三茎，也有风敲碎玉声。
莫恨移来栏槛远，譬如元本此间生。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“西斋新竹两三茎”繁体原文
西齋
西齋新竹兩三莖，也有風敲碎玉聲。
莫恨移來欄檻遠，譬如元本此間生。
“西斋新竹两三茎”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西斋新竹两三茎，也有风敲碎玉声。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫恨移来栏槛远，譬如元本此间生。
“西斋新竹两三茎”全诗注音
西斋新竹两三茎，也有风敲碎玉声。
莫恨移来栏槛远，譬如元本此间生。
“西斋新竹两三茎”全诗翻译
译文：
西斋新竹只有两三茎，也有风吹拂发出像玉碎的声音。
不要怨恨它从远处移植来栏杆，就像它原本就在这里生长一样。
总结：
诗人在西斋里种了几根新竹，当风吹过时，竹子发出美妙的声音。诗人告诫人们不要因为竹子是移植而产生怨恨，它就像它从一开始就生长在这里一样自然。这里的“竹子”象征着人的心灵，强调了自然本真的重要性。
“西斋新竹两三茎”相关诗句：
- 西斋新竹两三茎 出自 [唐] 刘兼 ·《西斋 》
- 西斋新竹两三茎 出自 [宋] 刘兼 ·《西斋 》
- 竹篱穿笋两三茎 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其四 》
- 三茎瘦竹两株松 出自 [唐] 齐己 ·《庭际新移松竹 》
- 三茎曲与两茎斜 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹房 》
- 短墙新竹两三竿 出自 [宋] 许景衡 ·《道旁人家小轩 》
- 墙外数茎新竹 出自 [宋] 赵文 ·《书扇二首 其二 》
- 白发两三茎 出自 [宋] 蔡沆 ·《自咏二首 其一 》
- 渐生三两茎 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 似此两三茎 出自 [唐] 方干 ·《方著作画竹 》
- 白髪两三茎 出自 [宋] 仇远 ·《八月十四夜月下闻秋声 》
- 瘦碧两三茎 出自 [宋] 石延年 ·《芦 》
- 莳此两三茎 出自 [宋] 盛烈 ·《白发 》
- 初长两三茎 出自 [唐] 张蠙 ·《新竹 》
- 两鬓千茎新似雪 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟二首 二 》
- 暗林忽两三茎 出自 [宋] 杨万里 ·《看笋六言 》
- 渔家分得两三茎 出自 [宋] 欧阳詹 ·《公宇芦 》
- 鬓间秋色两三茎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种菜久旱不生 》
- 景寒霜鬓两三茎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝对月 》
- 露出琅玕三两茎 出自 [宋] 梁宗范 ·《题画竹绢扇面 》