“初长两三茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初长两三茎”出自哪首诗？
答案： “初长两三茎”出自： 唐代 张蠙的 《新竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū cháng liǎng sān jīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“初长两三茎”的上一句是什么？
答案：
“初长两三茎”的上一句是： 新鞭暗入庭 , 诗句拼音为：xīn biān àn rù tíng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“初长两三茎”的下一句是什么？
答案： “初长两三茎”的下一句是： 不是他山少 , 诗句拼音为： bú shì tā shān shǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“初长两三茎”全诗
新竹 (xīn zhú)
新鞭暗入庭，初长两三茎。
不是他山少，无如此地生。
垂梢丛上出，柔叶箨间成。
何用高唐峡，风枝埽月明。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“初长两三茎”繁体原文
新竹
新鞭暗入庭，初長兩三莖。
不是他山少，無如此地生。
垂梢叢上出，柔葉籜間成。
何用高唐峽，風枝埽月明。
“初长两三茎”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
新鞭暗入庭，初长两三茎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是他山少，无如此地生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
垂梢丛上出，柔叶箨间成。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何用高唐峡，风枝埽月明。
“初长两三茎”全诗注音
新鞭暗入庭，初长两三茎。
不是他山少，无如此地生。
垂梢丛上出，柔叶箨间成。
何用高唐峡，风枝埽月明。
“初长两三茎”全诗翻译
译文：
新鞭暗暗地长进庭院，最初只有两三茎。
并不是他山之地稀少，没有哪里像这里一样生机勃勃。
垂下的树梢从丛中生长，柔软的叶子在竹箨之间成群结队。
何需远赴高唐峡，风拂枝条抚摸明亮的月光。
全诗概括：这首古诗描绘了庭院中新生的鞭条，与别处相比，这里的生长情况异常旺盛。树梢垂垂而生，柔软的叶子在竹丛中繁茂，不必远走高唐峡，风吹拂树枝，犹如抚摸着明亮的月光。诗人通过自然景观的描写，表现了对家园美好生活的向往与赞美。
“初长两三茎”相关诗句：
- 初长两三茎 出自 [唐] 张蠙 ·《新竹 》
- 一茎两茎初似丝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《白发吟 》
- 三茎曲与两茎斜 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹房 》
- 渐生三两茎 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 白发两三茎 出自 [宋] 蔡沆 ·《自咏二首 其一 》
- 似此两三茎 出自 [唐] 方干 ·《方著作画竹 》
- 瘦碧两三茎 出自 [宋] 石延年 ·《芦 》
- 莳此两三茎 出自 [宋] 盛烈 ·《白发 》
- 白髪两三茎 出自 [宋] 仇远 ·《八月十四夜月下闻秋声 》
- 暗林忽两三茎 出自 [宋] 杨万里 ·《看笋六言 》
- 西斋新竹两三茎 出自 [宋] 刘兼 ·《西斋 》
- 露出琅玕三两茎 出自 [宋] 梁宗范 ·《题画竹绢扇面 》
- 家泉石眼两三茎 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷北园新笋四首 三 》
- 捻须枉断两三茎 出自 [宋] 杨万里 ·《谢傅宣州安道郎中送宣城笔 》
- 两三茎叶弄轻柔 出自 [宋] 吴惟信 ·《菖蒲 》
- 抛须先罥两三茎 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲萄架 》
- 三茎瘦竹两株松 出自 [唐] 齐己 ·《庭际新移松竹 》
- 景寒霜鬓两三茎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝对月 》
- 渔家分得两三茎 出自 [宋] 欧阳詹 ·《公宇芦 》
- 鬓间秋色两三茎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种菜久旱不生 》