“天将才调累君闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天将才调累君闲”出自哪首诗?
答案: “天将才调累君闲”出自: 宋代 赵文的 《酬郭书记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiāng cái tiáo lèi jūn xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天将才调累君闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天将才调累君闲”已经是第一句了。
问题3:“天将才调累君闲”的下一句是什么?
答案: “天将才调累君闲”的下一句是: 新领仙除记室间 , 诗句拼音为: xīn lǐng xiān chú jì shì jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“天将才调累君闲”全诗
酬郭书记 (chóu guō shū jì)
天将才调累君闲,新领仙除记室间。
半夜月寒眠未得,灯前草奏玉京山。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天将才调累君闲”繁体原文
酬郭書記
天將才調累君閑,新領仙除記室間。
半夜月寒眠未得,燈前草奏玉京山。
“天将才调累君闲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天将才调累君闲,新领仙除记室间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
半夜月寒眠未得,灯前草奏玉京山。
“天将才调累君闲”全诗注音
天将才调累君闲,新领仙除记室间。
半夜月寒眠未得,灯前草奏玉京山。
“天将才调累君闲”全诗翻译
译文:
天意将你的才情消耗殆尽,让你闲来无事。新任命你担任仙班,管理记室的事务。
深夜里,月色寒冷,你仍未入眠。灯前,你草草奏响了一曲《玉京山》。
总结:
诗人表达了主人公才情横溢,但却因官场勾心斗角而感到疲累。天意安排他担任新的职务,但他在深夜仍辛苦工作,写下了一篇《玉京山》的曲谱。
“天将才调累君闲”相关诗句:
- 天将才调累君闲 出自 [宋] 赵文 ·《酬郭书记 》
- 夫君才调天所旌 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送叶朝奉 》
- 爱君才调望君深 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州节推萧学易衙宇一新 》
- 二君才调高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘原甫观相国寺浄土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧 》
- 如君才调稀 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春西亭送王赞府赴选 》
- 君才累试当剧郡 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 怪君又以才爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 使君才调好留题 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 看君才调几人如 出自 [宋] 王安礼 ·《送子玉赴阙 》
- 风流才调爱君偏 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》
- 与君才命不调匀 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 二 》
- 才调似君真不薄 出自 [宋] 吕南公 ·《送子发赴江州司理 》
- 使君才调更风流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和丹阳公素学士晚望见怀 》
- 请将调鼎问于君 出自 [宋] 邵雍 ·《问调鼎 》
- 爲君闲调相思引 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 乐天闲适文章累 出自 [宋] 张鎡 ·《漫兴 其一 》
- 只将古调奏钧天 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 天涯调官头将白 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夕旅馆谈禅用元韵呈林夫 》
- 天将闲处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《闲居初冬作 》
- 将军归旆印累累 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密岷洮恢复部落迎降 》