“夫君才调天所旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君才调天所旌”出自哪首诗?
答案: “夫君才调天所旌”出自: 宋代 慕容彦逢的 《送叶朝奉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn cái tiáo tiān suǒ jīng ,诗句平仄: 平平平○平仄平 。
问题2:“夫君才调天所旌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夫君才调天所旌”已经是第一句了。
问题3:“夫君才调天所旌”的下一句是什么?
答案: “夫君才调天所旌”的下一句是: 胸襟洞然秋月明 , 诗句拼音为: xiōng jīn dòng rán qiū yuè míng ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“夫君才调天所旌”全诗
送叶朝奉 (sòng yè cháo fèng)
夫君才调天所旌,胸襟洞然秋月明。
两以文章对集英,老拳再中匠者惊。
割鷄已咏刘江陵,盘根错节君所轻。
断蛟剸割无能撄,懿效翘然宜汇征。
列章论荐仁且明,炎凉三岁歌有成。
千室不放休车行,斑衣归学婴儿声。
灵椿丹桂芬芷蘅,上堂献寿乐事并。
余欢洽比赋丁丁,我之别兮不识情。
君之爱我勤且诚,祝君转飞九万程,男儿功业贵峥嵘。
平平平○平仄平,平平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平○仄平○平,平平○仄平仄平。
平仄仄仄平平○,平○平仄平平平。
平平平仄平仄平,仄平○仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
“夫君才调天所旌”繁体原文
送葉朝奉
夫君才調天所旌,胸襟洞然秋月明。
兩以文章對集英,老拳再中匠者驚。
割鷄已詠劉江陵,盤根錯節君所輕。
斷蛟剸割無能攖,懿效翹然宜彙征。
列章論薦仁且明,炎凉三歲歌有成。
千室不放休車行,斑衣歸學嬰兒聲。
靈椿丹桂芬芷蘅,上堂獻壽樂事并。
餘歡洽比賦丁丁,我之別兮不識情。
君之愛我勤且誠,祝君轉飛九萬程,男兒功業貴崢嶸。
“夫君才调天所旌”韵律对照
平平平○平仄平,平平仄平平仄平。
夫君才调天所旌,胸襟洞然秋月明。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄仄平。
两以文章对集英,老拳再中匠者惊。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
割鷄已咏刘江陵,盘根错节君所轻。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
断蛟剸割无能撄,懿效翘然宜汇征。
仄平○仄平○平,平平○仄平仄平。
列章论荐仁且明,炎凉三岁歌有成。
平仄仄仄平平○,平○平仄平平平。
千室不放休车行,斑衣归学婴儿声。
平平平仄平仄平,仄平○仄仄仄○。
灵椿丹桂芬芷蘅,上堂献寿乐事并。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄仄平。
余欢洽比赋丁丁,我之别兮不识情。
平平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
君之爱我勤且诚,祝君转飞九万程,男儿功业贵峥嵘。
“夫君才调天所旌”全诗注音
夫君才调天所旌,胸襟洞然秋月明。
两以文章对集英,老拳再中匠者惊。
割鷄已咏刘江陵,盘根错节君所轻。
断蛟剸割无能撄,懿效翘然宜汇征。
列章论荐仁且明,炎凉三岁歌有成。
千室不放休车行,斑衣归学婴儿声。
灵椿丹桂芬芷蘅,上堂献寿乐事并。
余欢洽比赋丁丁,我之别兮不识情。
君之爱我勤且诚,祝君转飞九万程,男儿功业贵峥嵘。
“夫君才调天所旌”全诗翻译
译文:
夫君的才华高悬如天所托,内心广阔如秋夜明亮的月亮。
两人同以文才辉映,相辅相成,像是匠人再次吃惊于他们的技艺。
赞美刘江陵割鸡的诗篇已经写过,但是他们对于错综复杂的根基问题却不以为然。
割蛟剑技高超,但是对于无法阻止力量的外溢而感到束手无策,而另一位则表现出优雅的风度,宜于主持征战。
他们以明辨仁义的文章列举出优点,歌颂了炎热和寒冷的三年战争中的成果。
虽然有成就千室,也不能停止他们的车行,如斑衣归学听到婴儿啼哭声一般心神不宁。
灵椿、丹桂、芬芷、蘅草等名贵之品,都被他们献上,上堂共庆祝喜庆之事。
我喜欢他们,能写出如丁丁之赋,但我对你们的分别却不知情。
你对我表现出勤奋和诚恳的爱意,祝愿你在未来飞越九万里,男儿要有崇高的志向和雄伟的气概。
“夫君才调天所旌”相关诗句:
- 夫君才调天所旌 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送叶朝奉 》
- 天将才调累君闲 出自 [宋] 赵文 ·《酬郭书记 》
- 夫君天才秀 出自 [宋] 司马光 ·《和君倚藤牀十二韵 》
- 天启夫君八斗才 出自 [宋] 邵雍 ·《和 其二 》
- 爱君才调望君深 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州节推萧学易衙宇一新 》
- 如君才调稀 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春西亭送王赞府赴选 》
- 二君才调高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘原甫观相国寺浄土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧 》
- 才调似君真不薄 出自 [宋] 吕南公 ·《送子发赴江州司理 》
- 风流才调爱君偏 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》
- 使君才调更风流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和丹阳公素学士晚望见怀 》
- 看君才调几人如 出自 [宋] 王安礼 ·《送子玉赴阙 》
- 与君才命不调匀 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 二 》
- 使君才调好留题 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 夫君乃髙才 出自 [宋] 王令 ·《送李公安赴举 》
- 夫君更美才 出自 [宋] 朱长文 ·《送曹县丞入京 》
- 君才雄万夫 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 夫君伟才具 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 夫君况茂才 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其一 》
- 夫君才气雄 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 夫君才业真雄奇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》