“使君才调更风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君才调更风流”出自哪首诗?
答案: “使君才调更风流”出自: 宋代 苏舜钦的 《和丹阳公素学士晚望见怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn cái tiáo gèng fēng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使君才调更风流”的上一句是什么?
答案:
“使君才调更风流”的上一句是: 古郡登临足胜游 , 诗句拼音为:gǔ jùn dēng lín zú shèng yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“使君才调更风流”的下一句是什么?
答案: “使君才调更风流”的下一句是: 过云送雨海山暗 , 诗句拼音为: guò yún sòng yǔ hǎi shān àn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“使君才调更风流”全诗
和丹阳公素学士晚望见怀 (hé dān yáng gōng sù xué shì wǎn wàng jiàn huái)
古郡登临足胜游,使君才调更风流。
过云送雨海山暗,斜日催蝉江树秋。
屡辱嘉招嗟放弃,又传新咏慰淹留。
霜天乘兴当西谒,共醉城尖四望楼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“使君才调更风流”繁体原文
和丹陽公素學士晚望見懷
古郡登臨足勝遊,使君才調更風流。
過雲送雨海山暗,斜日催蟬江樹秋。
屢辱嘉招嗟放棄,又傳新詠慰淹留。
霜天乘興當西謁,共醉城尖四望樓。
“使君才调更风流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古郡登临足胜游,使君才调更风流。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
过云送雨海山暗,斜日催蝉江树秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屡辱嘉招嗟放弃,又传新咏慰淹留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜天乘兴当西谒,共醉城尖四望楼。
“使君才调更风流”全诗注音
古郡登临足胜游,使君才调更风流。
过云送雨海山暗,斜日催蝉江树秋。
屡辱嘉招嗟放弃,又传新咏慰淹留。
霜天乘兴当西谒,共醉城尖四望楼。
“使君才调更风流”全诗翻译
译文:
古老的城郡登临之所,是非常愉悦的游览之地,使君的才华和风采更加显著。
经过云层送来阵阵雨,海山隐约在暗中,斜斜的夕阳催促着蝉鸣,江边的树叶已然秋意浓浓。
屡次遭受屈辱的美好邀约,令人叹息而放弃,然后又传来新的赞美以慰留连之心。
在这晴朗的天空之下,趁着兴致,应当乘车西行谒见重要的人物,共饮美酒于城尖的高楼上,俯瞰四周的美景。
总结:
诗人在古老的郡城中登临,感受到美好的游览体验,赞美使君的才华和风采。诗中描绘了过云送雨、海山隐约、斜阳蝉鸣、江树秋意的景象。诗人曾遭受屡次屈辱的邀请,令其放弃,但又传来新的赞美以慰留连之心。在晴朗的天空下,诗人兴致勃勃,决定乘车西行谒见重要的人物,与他共饮美酒于高楼之上,眺望四周美景。整首诗表达了诗人对美好体验的追求和对人生变幻的感慨。
“使君才调更风流”总结赏析
诗《和丹阳公素学士晚望见怀》是苏舜钦创作的一首诗,表达了诗人对美景和友情的感怀之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人苏舜钦描述了自己和丹阳公在高处远眺的场景。首先,诗人称赞了这个古老的郡城,登临其上就足够令人陶醉。他称赞了丹阳公的才学和风采,暗示着他们的友情和知己之情。
接着,诗人描绘了天空中的景象。云层笼罩,雨水洒下,山川在夜幕中隐约可见,而斜斜的阳光透过云隙,催促着江边的树木进入秋天。这一描写使读者感受到了大自然的神秘和美丽。
在诗的中间部分,诗人表达了自己曾经遭受的挫折,但也提到了新的咏史来慰藉自己,这显示了他对文学的热爱和坚持不懈的精神。
最后,诗人提到了一个美丽的霜天,他们一同兴致勃勃地前往城尖的四望楼,欣赏美景,共醉美酒。这展示了诗人和丹阳公之间深厚的友情和共享美好时光的愿望。
“使君才调更风流”相关诗句:
- 使君才调更风流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和丹阳公素学士晚望见怀 》
- 风流才调爱君偏 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》
- 使君才调好留题 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 风流才子调 出自 [唐] 刘得仁 ·《题从伯舍人道正里南园 》
- 风流才调一如初 出自 [唐] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 风流才调比应无 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 七 》
- 献之才调颇风流 出自 [宋] 杨备 ·《桃叶渡 》
- 献之才调颇风流 出自 [宋] 杨修 ·《桃叶渡 》
- 风流才调一如初 出自 [宋] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 风流别乘多才调 出自 [宋] 王允中 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 君不见杭州风流白使君 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 暖风才满使君旗 出自 [宋] 宋祁 ·《春日出浣花溪 》
- 风流夷甫更多才 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其四 》
- 诸公更使风流尽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《余秋村创书院 》
- 风流贤使君 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》
- 使君何风流 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其二 》
- 喜见风流二使君 出自 [宋] 胡致隆 ·《喜曹刘二从事见过 》
- 寄与风流旧使君 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄前黄州窦使君 》
- 风流使君江左无 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 何事风流旧使君 出自 [宋] 林光朝 ·《傅使君安道再有治莆之命取道城外还泉南得来书云已出十里 》