“只将古调奏钧天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只将古调奏钧天”出自哪首诗？
答案： “只将古调奏钧天”出自： 宋代 陈起的 《咏琴上曹先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jiāng gǔ tiáo zòu jūn tiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“只将古调奏钧天”的上一句是什么？
答案：
“只将古调奏钧天”的上一句是： 月冷风高清禁地 , 诗句拼音为： yuè lěng fēng gāo qīng jìn dì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“只将古调奏钧天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只将古调奏钧天”已经是最后一句了。
“只将古调奏钧天”全诗
咏琴上曹先生 (yǒng qín shàng cáo xiān shēng)
清如雅操直如弦，此意于今久不传。
月冷风高清禁地，只将古调奏钧天。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“只将古调奏钧天”繁体原文
詠琴上曹先生
清如雅操直如絃，此意于今久不傳。
月冷風高清禁地，只將古調奏鈞天。
“只将古调奏钧天”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清如雅操直如弦，此意于今久不传。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
月冷风高清禁地，只将古调奏钧天。
“只将古调奏钧天”全诗注音
清如雅操直如弦，此意于今久不传。
月冷风高清禁地，只将古调奏钧天。
“只将古调奏钧天”全诗翻译
译文：
清澈如同美妙的琴声，直接如同紧绷的琴弦，这种含义至今已经鲜有传承。寒冷的月色和瑟瑟的寒风在宁静的禁地中交相辉映，只有演奏着古老的曲调，能够触动天上的星辰。
总结：
诗人通过清澈的比喻，表达了内心深处的纯净和直接的情感；同时，他描述了月夜的冷清与清风的寒冷，唤起了对禁地的遥想。最后，他强调古老音乐的神奇力量，能够与自然界相呼应，传达出一种超越时空的情感。
“只将古调奏钧天”相关诗句：
- 只将古调奏钧天 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 只疑亦有钧天奏 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其二 》
- 钧天奏 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其五 》
- 天风自奏钧天乐 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 张乐奏钧天 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 恍如奏钧天 出自 [宋] 郑康佐 ·《夜乐池 》
- 缥缈钧天奏 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 不必奏钧天 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 洞庭秋月 》
- 广乐奏钧天 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》
- 钟杂钧天奏 出自 [宋] 王洋 ·《重九日至云号 》
- 惊听奏钧天 出自 [唐] 牟融 ·《题竹 》
- 何必钧天奏 出自 [宋] 释智圆 ·《松风 》
- 继听钧天奏 出自 [宋] 秦观 ·《观宝林塔张灯次胡瑗韵 》
- 援琴奏古调 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦南塘一首 》
- 聆九奏兮钧天 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 遥听钧天九奏 出自 [唐] 毛文锡 ·《月宫春 》
- 天乐奏钧天 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 三 》
- 乐奏钧天晓梦还 出自 [宋] 关注 ·《记梦 》
- 钧天九奏毕笙竽 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 钧天万舞知新奏 出自 [宋] 李新 ·《相鹤轩 》