“满湖菱荇东归晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满湖菱荇东归晚”出自哪首诗？
答案： “满湖菱荇东归晚”出自： 唐代 吴商浩的 《水楼感事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn hú líng xìng dōng guī wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“满湖菱荇东归晚”的上一句是什么？
答案：
“满湖菱荇东归晚”的上一句是： 年光空感泪如流 , 诗句拼音为： nián guāng kōng gǎn lèi rú liú
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“满湖菱荇东归晚”的下一句是什么？
答案： “满湖菱荇东归晚”的下一句是： 闲倚南轩尽日愁 , 诗句拼音为： xián yǐ nán xuān jìn rì chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“满湖菱荇东归晚”全诗
水楼感事 (shuǐ lóu gǎn shì)
高柳螿啼雨後秋，年光空感泪如流。
满湖菱荇东归晚，闲倚南轩尽日愁。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“满湖菱荇东归晚”繁体原文
水樓感事
高柳螿啼雨後秋，年光空感淚如流。
滿湖菱荇東歸晚，閑倚南軒盡日愁。
“满湖菱荇东归晚”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
高柳螿啼雨後秋，年光空感泪如流。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
满湖菱荇东归晚，闲倚南轩尽日愁。
“满湖菱荇东归晚”全诗注音
高柳螿啼雨後秋，年光空感泪如流。
满湖菱荇东归晚，闲倚南轩尽日愁。
“满湖菱荇东归晚”全诗翻译
译文：
高高的柳树在雨后秋天螳螂啼叫，岁月的流逝使得我空空荡荡，感觉泪水如流水般涌动。满湖的菱荇在东风中归家，黄昏时分，我闲坐在南边的小轩上，整日都感到愁绪萦绕。
全诗描绘了秋天的景色和诗人内心的感受。雨后秋天，高高的柳树在螳螂啼叫，寓意着岁月的流逝。诗人感叹时间的匆匆，使得他的内心空落落的，心中的愁苦之情也如潮水般涌动。湖中的菱荇在东风的吹拂下回归故乡，形成了美丽的景色。然而，诗人却独自坐在南边的小轩上，整日都被愁绪困扰，表现出内心的忧虑和无奈。整首诗通过描写自然景观与诗人的内心感受相结合，反映了诗人对时光流逝和生活困境的思考与感慨。
“满湖菱荇东归晚”相关诗句：
- 满湖菱荇东归晚 出自 [唐] 吴商浩 ·《水楼感事 》
- 翻翻菱荇满回塘 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 翻翻菱荇满廻塘 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 菱歌满旧湖 出自 [唐] 张乔 ·《滕王阁 》
- 并随荇藻归江湖 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 藕花菱蔓满平湖 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 七 》
- 菱荇减婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《夜忧 》
- 无疑菱荇香 出自 [宋] 张载 ·《句 其九 》
- 池中种菱荇 出自 [宋] 郭祥正 ·《双泉轩赠太平守梁正叔 》
- 菱荇盖波青 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其二 》
- 移船菱荇香 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 蓼红菱荇碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 菱荇与草树 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 罥衣菱荇香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 兼疑菱荇香 出自 [唐] 杜甫 ·《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵 》
- 参差菱荇香 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 秋风菱荇花 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 塍边菱荇香 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一 》
- 朝牵菱荇风 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 菱荇芬香莲子熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿芜湖口 》