“塍边菱荇香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塍边菱荇香”出自哪首诗?
答案: “塍边菱荇香”出自: 宋代 李廌的 《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng biān líng xìng xiāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“塍边菱荇香”的上一句是什么?
答案:
“塍边菱荇香”的上一句是: 苹际鹭鸥下 , 诗句拼音为: píng jì lù ōu xià
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“塍边菱荇香”的下一句是什么?
答案: “塍边菱荇香”的下一句是: 相从寻胜事 , 诗句拼音为: xiāng cóng xún shèng shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“塍边菱荇香”全诗
同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一 (tóng zhāng gōng shuò méi gēng dào fǎng dǒng jī lǎo jiāo jū qí yī)
白水弄青秧,晨烟着柳行。
羁怀正飘泊,陂路转微茫。
苹际鹭鸥下,塍边菱荇香。
相从寻胜事,萧飒兴何长。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“塍边菱荇香”繁体原文
同張公碩梅耕道訪董畸老郊居 其一
白水弄青秧,晨烟著柳行。
羈懷正飄泊,陂路轉微茫。
蘋際鷺鷗下,塍邊菱荇香。
相從尋勝事,蕭颯興何長。
“塍边菱荇香”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白水弄青秧,晨烟着柳行。
平平平平仄,仄仄仄平平。
羁怀正飘泊,陂路转微茫。
平仄仄平仄,平平平仄平。
苹际鹭鸥下,塍边菱荇香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相从寻胜事,萧飒兴何长。
“塍边菱荇香”全诗注音
白水弄青秧,晨烟着柳行。
羁怀正飘泊,陂路转微茫。
苹际鹭鸥下,塍边菱荇香。
相从寻胜事,萧飒兴何长。
“塍边菱荇香”全诗翻译
译文:
白水中弄青秧,晨间的烟雾笼罩着柳树行。
我的心情被牵挂着,身处在陌生的旅途中。
在苹果丛生的水域,鹭鸥在陂塍边嬉戏,菱荇散发着芬芳香气。
我们相互陪伴着寻找胜地的乐事,畅快而兴奋的心情何尽长久啊。
“塍边菱荇香”总结赏析
赏析:这首诗《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一》是李廌的作品,描写了诗人与张公硕同游乡村郊外,感受到大自然景色与乡村生活的美好。以下是赏析:
诗人以清新的笔调勾勒出了乡村的宁静和生机。首句“白水弄青秧”中,白水清澈明亮,与青翠的秧苗形成鲜明的对比,勾画出清晨乡村的美景。同时,晨烟与柳行相伴,增加了诗意和宁静的感觉。
第二句“羁怀正飘泊,陂路转微茫”表现了诗人内心的迷茫和漂泊感,与乡村的宁静景色形成鲜明对比,突显了内外的反差。
第三句“苹际鹭鸥下,塍边菱荇香”则通过描写自然景色,表现了郊外的宁静和美丽。苹果树上停满了鹭鸥,塍边的菱荇散发着香气,营造出丰富多彩的田园景象。
最后一句“相从寻胜事,萧飒兴何长”表达了诗人与同伴一同寻觅乡村胜景的愉悦心情,同时也反思了人生的短暂,强调了珍惜当下的主题。
“塍边菱荇香”相关诗句:
- 塍边菱荇香 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一 》
- 兼疑菱荇香 出自 [唐] 杜甫 ·《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵 》
- 参差菱荇香 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 无疑菱荇香 出自 [宋] 张载 ·《句 其九 》
- 罥衣菱荇香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 移船菱荇香 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 菱荇芬香莲子熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿芜湖口 》
- 菱荇花香淡淡风 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 池中种菱荇 出自 [宋] 郭祥正 ·《双泉轩赠太平守梁正叔 》
- 菱荇与草树 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 朝牵菱荇风 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 蓼红菱荇碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 菱荇盖波青 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其二 》
- 菱荇减婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《夜忧 》
- 秋风菱荇花 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 相牵浮湛状菱荇 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 野艇高歌菱荇里 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 菱结带兮荇含丝 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游仙赋附诗 一 》
- 满湖菱荇东归晚 出自 [唐] 吴商浩 ·《水楼感事 》
- 稍添菱荇相萦带 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其一 》