“菱歌满旧湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菱歌满旧湖”出自哪首诗？
答案： “菱歌满旧湖”出自： 唐代 张乔的 《滕王阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng gē mǎn jiù hú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“菱歌满旧湖”的上一句是什么？
答案：
“菱歌满旧湖”的上一句是： 未得营归计 , 诗句拼音为： wèi dé yíng guī jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“菱歌满旧湖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“菱歌满旧湖”已经是最后一句了。
“菱歌满旧湖”全诗
滕王阁 (téng wáng gé)
昔人登览处，遗阁大江隅。
叠浪有时有，闲云无日无。
早凉先燕去，返照後帆孤。
未得营归计，菱歌满旧湖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“菱歌满旧湖”繁体原文
滕王閣
昔人登覽處，遺閣大江隅。
疊浪有時有，閑雲無日無。
早涼先燕去，返照後帆孤。
未得營歸計，菱歌滿舊湖。
“菱歌满旧湖”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔人登览处，遗阁大江隅。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
叠浪有时有，闲云无日无。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早凉先燕去，返照後帆孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未得营归计，菱歌满旧湖。
“菱歌满旧湖”全诗注音
昔人登览处，遗阁大江隅。
叠浪有时有，闲云无日无。
早凉先燕去，返照後帆孤。
未得营归计，菱歌满旧湖。
“菱歌满旧湖”全诗翻译
译文：
往日的人们登临观赏之处，留下了遗址于大江之畔。
波浪此起彼伏，有时有；闲云自在地漂浮着，无日无夜。
初秋的凉意先于燕鸟离去，夕阳的倒映留给孤帆。
我还未确定归程的计划，唯有菱花的歌声充盈着那曾经的湖泊。
总结：
这首诗描绘了一个人在某个登高的地方，回忆过去的景象。遗阁静立于大江边，叠浪时起时伏，闲云自由自在。初秋的凉意在燕鸟离去之前降临，夕阳下的孤帆照映在水面上。诗人迷茫未决归程之计，而菱花的歌声回荡在曾经的湖泊中。整首诗表达了对逝去时光的追忆和对未来未知的思考。
“菱歌满旧湖”相关诗句：
- 菱歌满旧湖 出自 [唐] 张乔 ·《滕王阁 》
- 菱歌五湖远 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 不知湖上菱歌女 出自 [唐] 王翰 ·《春日归思 》
- 藕花菱蔓满平湖 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 七 》
- 满湖菱荇东归晚 出自 [唐] 吴商浩 ·《水楼感事 》
- 渔歌菱唱声满川 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 烟艇满目菱歌长 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 五湖歌吹满 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 鼓歌满湖滨 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙送春 》
- 依旧满湖金碧堆 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 湖山满目旧游空 出自 [宋] 仇远 ·《寄赵春洲莫两山 》
- 湖山满目旧游在 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送密学施侍郎知杭州 》
- 陂路绿菱香满满 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 二 》
- 满城欢唱旧襦歌 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 满筵旧府笙歌在 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬卢员外 》
- 菱湖有余翠 出自 [唐] 孟郊 ·《越中山水 》
- 陂湖菱芡熟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 菱藻蔓平湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 菱唱起镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》
- 菱叶蔓湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 柘湖 》