“菱荇盖波青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菱荇盖波青”出自哪首诗?
答案: “菱荇盖波青”出自: 宋代 穆修的 《和毛秀才江墅幽居好十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng xìng gài bō qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“菱荇盖波青”的上一句是什么?
答案:
“菱荇盖波青”的上一句是: 菰蒲颤风绿 , 诗句拼音为: gū pú chàn fēng lǜ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“菱荇盖波青”的下一句是什么?
答案: “菱荇盖波青”的下一句是: 系苇一渔艇 , 诗句拼音为: xì wěi yī yú tǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“菱荇盖波青”全诗
和毛秀才江墅幽居好十首 其二 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí èr)
江墅幽居好,南塘枕野亭。
菰蒲颤风绿,菱荇盖波青。
系苇一渔艇,翘烟双雪翎。
相携二三叟,扶醉不曾醒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“菱荇盖波青”繁体原文
和毛秀才江墅幽居好十首 其二
江墅幽居好,南塘枕野亭。
菰蒲顫風綠,菱荇蓋波青。
繫葦一漁艇,翹烟雙雪翎。
相攜二三叟,扶醉不曾醒。
“菱荇盖波青”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江墅幽居好,南塘枕野亭。
平平仄平仄,平仄仄平平。
菰蒲颤风绿,菱荇盖波青。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
系苇一渔艇,翘烟双雪翎。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
相携二三叟,扶醉不曾醒。
“菱荇盖波青”全诗注音
江墅幽居好,南塘枕野亭。
菰蒲颤风绿,菱荇盖波青。
系苇一渔艇,翘烟双雪翎。
相携二三叟,扶醉不曾醒。
“菱荇盖波青”全诗翻译
译文:
江墅的幽居非常美好,宛如南塘边一座靠近野亭的地方。菰蒲在微风中颤动,呈现出翠绿的色彩,而菱荇则覆盖在波澜起伏的水面上,呈现出清新的青色。
一艘渔艇系在苇丛中,上面装饰着高耸的烟雾形状和雪白的鸟羽。两位老者相互携手,一同前往,他们已经喝得醉醺醺的,却从未醒来。
全诗概括:诗人描绘了江墅幽居的美景,包括了菰蒲和菱荇在风中摇曳的景象,渔艇和鸟羽的装饰,以及两位老者陶醉其中的情景。
“菱荇盖波青”总结赏析
赏析:这首诗《和毛秀才江墅幽居好十首 其二》描述了诗人穆修和朋友们在江墅的幽居中的宁静愉悦的生活场景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以淡雅的笔调,描绘了江墅幽居的景致。首先,他提到了江墅幽居的好处,这里是一个宁静的地方,与自然相依相偎。南塘的野亭、风吹拂的菰蒲、波光粼粼的菱荇,这些元素共同营造出一个宁静而美丽的自然画面。
接着,诗人描述了一渔艇被系在苇草中,以及飞翔的双雪翎。这些细节丰富了诗意,使读者感受到了大自然的生气和活力。
最后,诗人提到了与两三位朋友相携的画面,他们在此地共饮美酒,享受宁静和欢乐。这一画面传递出友情和欢聚的温馨感觉。
整首诗以清新淡雅的语言,通过描写自然景致和人物情感,展现了作者对幽居生活的热爱和向往。这首诗可标签为“写景”和“抒情”。
“菱荇盖波青”相关诗句:
- 菱荇盖波青 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其二 》
- 波间藻荇四时青 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其一 》
- 菱荇减婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《夜忧 》
- 池中种菱荇 出自 [宋] 郭祥正 ·《双泉轩赠太平守梁正叔 》
- 移船菱荇香 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 蓼红菱荇碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 朝牵菱荇风 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 菱荇与草树 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 无疑菱荇香 出自 [宋] 张载 ·《句 其九 》
- 兼疑菱荇香 出自 [唐] 杜甫 ·《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵 》
- 参差菱荇香 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 罥衣菱荇香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 秋风菱荇花 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 塍边菱荇香 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一 》
- 相牵浮湛状菱荇 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 菱荇通船万镜中 出自 [宋] 张鎡 ·《行次下渚湖二首 其一 》
- 菱荇芬香莲子熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿芜湖口 》
- 野艇高歌菱荇里 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 满湖菱荇东归晚 出自 [唐] 吴商浩 ·《水楼感事 》
- 菱结带兮荇含丝 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游仙赋附诗 一 》