“惟有苍石如卧虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有苍石如卧虎”出自哪首诗?
答案: “惟有苍石如卧虎”出自: 宋代 陈与义的 《题唐希雅画寒江图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu cāng shí rú wò hǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“惟有苍石如卧虎”的上一句是什么?
答案:
“惟有苍石如卧虎”的上一句是: 影乱弱藻相因依 , 诗句拼音为: yǐng luàn ruò zǎo xiāng yīn yī
,诗句平仄: 。
问题3:“惟有苍石如卧虎”的下一句是什么?
答案: “惟有苍石如卧虎”的下一句是: 不受阴晴与寒暑 , 诗句拼音为: bù shòu yīn qíng yǔ hán shǔ ,诗句平仄:平仄○仄○仄仄。
“惟有苍石如卧虎”全诗
题唐希雅画寒江图 (tí táng xī yǎ huà hán jiāng tú)
江头云黄天酝雪,树枝惨惨冻欲折。
耐寒野鸭不知归,犹向沙边弄羽衣。
黄茅终日不自力,影乱弱藻相因依。
惟有苍石如卧虎,不受阴晴与寒暑。
舟中过客莫敢侮,闲伴长江了今古。
平平平平平?仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平仄○仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○○仄仄仄仄,平仄○平○平仄。
“惟有苍石如卧虎”繁体原文
題唐希雅畫寒江圖
江頭雲黄天醞雪,樹枝慘慘凍欲折。
耐寒野鴨不知歸,猶向沙邊弄羽衣。
黄茅終日不自力,影亂弱藻相因依。
惟有蒼石如卧虎,不受陰晴與寒暑。
舟中過客莫敢侮,閑伴長江了今古。
“惟有苍石如卧虎”韵律对照
平平平平平?仄,仄平仄仄仄仄○。
江头云黄天酝雪,树枝惨惨冻欲折。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄○。
耐寒野鸭不知归,犹向沙边弄羽衣。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
黄茅终日不自力,影乱弱藻相因依。
平仄○仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
惟有苍石如卧虎,不受阴晴与寒暑。
平○○仄仄仄仄,平仄○平○平仄。
舟中过客莫敢侮,闲伴长江了今古。
“惟有苍石如卧虎”全诗注音
江头云黄天酝雪,树枝惨惨冻欲折。
耐寒野鸭不知归,犹向沙边弄羽衣。
黄茅终日不自力,影乱弱藻相因依。
惟有苍石如卧虎,不受阴晴与寒暑。
舟中过客莫敢侮,闲伴长江了今古。
“惟有苍石如卧虎”全诗翻译
译文:
江头的云彩像黄酒般浓厚,天空中飘飘然飘着雪花,树枝凄惨地冻得快要折断了。耐寒的野鸭不知道归程,仍在沙滩边嬉戏,它们用翅膀轻拂羽衣,不愿离去。
黄茅草长得极茂盛,但终日无力支撑自身,它们的倒影与柔弱的水藻交相依托。唯有苍石宛如躺卧的猛虎,无论阴晴寒暑都能坚守不动。
在船中的过客们都不敢轻视这苍石,仿佛它承载着长江的历史和现在。伴随着它,长江的美景、历史与现代交织在一起,永恒流传着。
总结:全文:这篇古文描绘了江头的景色与动物,用形象生动的词语表达了云、雪、树枝、野鸭、黄茅和苍石等元素,展现了大自然的美与坚韧。同时,文章通过对长江的描绘,彰显了长江的历史与永恒,让舟中过客们敬畏与赞美这壮丽的自然景观。
“惟有苍石如卧虎”总结赏析
《题唐希雅画寒江图》赏析:
这首诗由陈与义创作,以写意的笔触描述了一幅寒江图景。整首诗以冬天的寒冷为背景,通过精细的描写,将自然景色和动物的生活融入其中,展现出浓郁的田园风光。
首节描写了江头云黄、天酝雪的景象,让人感受到了冬季江边的寒冷气氛。接着描述了树枝因严寒而显得脆弱,似乎随时都可能断折。这些画面描绘出大自然在冬季的荒芜和严寒。
第二节提到了耐寒的野鸭,它们似乎不知道归巢,仍在沙边嬉戏,显示了它们的坚韧和顽强。而黄茅则是坚持不懈地顽强生长,不受天寒地冻的影响,表现出生命力的顽强。
第三节以苍石为比喻,形容其如同卧虎一般,不受季节的变化和外界的影响,展现了坚定不移的品质。舟中过客被告诫不要侮辱这种坚韧,而闲伴长江的景色则被视为不朽的历史和现实的结合。
总的来说,这首诗以简洁而富有表现力的语言,生动地刻画了寒冷的冬季江边景色,以及其中的生命坚韧和历史沧桑,使读者沉浸在一幅美丽而充满哲理的画卷之中。
“惟有苍石如卧虎”相关诗句:
- 惟有苍石如卧虎 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 怪石卧如虎 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 惟有苍石於此时 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 苍苍双石卧寒烟 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 王履岩 》
- 中有卧石如潜虬 出自 [宋] 李彭 ·《同子苍放船南山石壁下 》
- 苍虬垂髯猛虎卧 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 卧石凛伏虎 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其二 》
- 石卧南山虎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 伏石卧虎状 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 石卧当途虎 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 山园细路高 》
- 东边卧石虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 石卧虎司碑 出自 [唐] 陈元光 ·《太母魏氏半径题石 》
- 石床冷卧禅虎 出自 [宋] 释正觉 ·《礼明安塔二偈 其二 》
- 惟有苍苍知此意 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 惟有苍苍枫桂林 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 石奔苍虎势 出自 [宋] 陈允平 ·《虎丘即事 》
- 石作苍虎踞 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 纵横卧石虎方狞 出自 [宋] 赵善括 ·《天宝洞天 》
- 卧虎踞石龙蟠松 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 道边兽石卧狮虎 出自 [宋] 史宗恺 ·《和周丞丈游洞霄韵 》